November - D’MASIV translation in Russian

November

I'm losing sleep and you were
Running in my mind
Fall mid november
Falling us, falling out of time
I'd risk my fortune self to love again

We're both tied back to back
The worst and best I've ever felt
I want you all to myself
Through love and death, love and death

Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever
Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever

I'm losing sleep and you were
Running in my mind
And when I dream, it's us falling
Falling out of time
I'd risk my fortune self to love again

We're both tied back to back
The worst and best I've ever felt
I want you all to myself
Through love and death, love and death

Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever
Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever

We're both tied back to back
The worst and best I've ever felt
I want you all to myself
Through love and death, love and death

Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever
There's no way for us together
And at the end We'll hurt each other
Love is the only thing I keep
Till death do us a part I still believe
(Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever)
(Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever)

Ноябрь

Не сплю, а ты вновь
Не выходишь из головы
Паденье в ноябре.
Мы падаем - в миг паденья - из времени
Я б рискнул всем, чтоб снова любить.

Спиной к спине связаны мы,
Круче всех эмоций взлёт и паденье.
Ты нужна лишь мне одной.
Чрез жизнь и смерть, любовь и конец.

Всё в порядке? Мне нужен ответ.
Едва ли в любви, чуть связаны вместе.
Вижу картину сквозь сомнения.
То, что в голове - там навсегда.
Всё в порядке? Мне нужен ответ.
Едва ли в любви, чуть связаны вместе.
Вижу картину сквозь сомнения.
То, что в голове - там навсегда.

Не сплю, а ты вновь
Не выходишь из головы.
И вижу сон: мы падаем,
Выпадаем из времени.
Я б рискнул всем, чтоб снова любить.

Спиной к спине связаны мы,
Круче всех эмоций взлёт и паденье.
Ты нужна лишь мне одной.
Чрез жизнь и смерть, любовь и конец.

Всё в порядке? Мне нужен ответ.
Едва ли в любви, чуть связаны вместе.
Вижу картину сквозь сомнения.
То, что в голове - там навсегда.
Всё в порядке? Мне нужен ответ.
Едва ли в любви, чуть связаны вместе.
Вижу картину сквозь сомнения.
То, что в голове - там навсегда.

Спиной к спине связаны мы,
Круче всех эмоций взлёт и паденье.
Ты нужна лишь мне одной.
Чрез жизнь и смерть, любовь и конец.

Всё в порядке? Мне нужен ответ.
Едва ли в любви, чуть связаны вместе.
Вижу картину сквозь сомнения.
То, что в голове - там навсегда.
Нам не суждено быть вдвоём.
И в конце суждено причинить боль.
Но любовь - единственное, что сохраню.
"Пока смерть не разлучит" - я верю в это досмерти.
(Всё в порядке? Мне нужен ответ.
Едва ли в любви, чуть связаны вместе.
Вижу картину сквозь сомнения.
То, что в голове - там навсегда.)
(Всё в порядке? Мне нужен ответ.
Едва ли в любви, чуть связаны вместе.
Вижу картину сквозь сомнения.
То, что в голове - там навсегда.)