Sinema - Fiersa Besari , D’MASIV translation in German

Sinema

Dunia sedang tidak baik-baik saja
Dan ku dipaksa mengalah
Betapa ku ingin akhir yang bahagia
Seperti di layar kaca

Lalu, kau datang dengan cara
Yang biasa-biasa saja
Namun, bagiku istimewa

Kisah kita tak seperti romansa di sinema
Tanpa drama, tetapi penuh makna
Tak mengapa s'lama kita bersama
Kau film terindah

Kau seperti adegan yang terus berulang
Dan kuharap takkan tamat
Segala tentangmu terekam di pikiran
Membuatku tetap waras

Ingin kutekan tombol untuk
Hentikan waktu sejenak
Dan menikmati senyummu
Senyummu

Kisah kita tak seperti romansa di sinema
Tanpa drama, tetapi penuh makna
Oh, tak mengapa s'lama kita bersama
Kau film terindah

Kau film terindah
Kau film terindah

Kisah kita tak seperti romansa di sinema
Tanpa drama, tetapi penuh makna, oh-oh
Tak mengapa s'lama kita bersama
Kau film terindah

Kino

Die Welt ist nicht in Ordnung
Und ich muss nachgeben
Wie sehr ich ein glückliches Ende ersehne
Wie auf der Kinoleinwand

Dann kamst du auf eine Weise
Die so gewöhnlich schien
Doch für mich war sie etwas Besonderes

Unsere Geschichte gleicht keiner Filmromanze
Ohne Drama, doch voller Bedeutung
Aber es ist okay, solange wir zusammen sind
Du bist der schönste Film

Du bist wie eine wiederkehrende Szene
Und ich hoffe, sie endet nie
Alles an dir ist in meiner Erinnerung
Das hält mich bei Verstand

Ich möchte den Knopf drücken um
Die Zeit anzuhalten für einen Moment
Und dein Lächeln zu genießen
Dein Lächeln

Unsere Geschichte gleicht keiner Filmromanze
Ohne Drama, doch voller Bedeutung
Oh, es ist okay, solange wir zusammen sind
Du bist der schönste Film

Du bist der schönste Film
Du bist der schönste Film

Unsere Geschichte gleicht keiner Filmromanze
Ohne Drama, doch voller Bedeutung, oh-oh
Es ist okay, solange wir zusammen sind
Du bist der schönste Film