Do'a - Shakira Jasmine , D’MASIV translation in French

Do'a

Yaa Allah Yaa Tuhanku, ampuni aku
Sekalian dosa lahir dan batinku
Perbanyak rezeki untuk hidupku
Sebagai sarana bermunajat pada-Mu

Yaa Allah Yaa Tuhanku, lindungilah kami
Dengan kalimat-Mu, لآإِلَهَ إِلاَّ الله

Yaa Allah Yaa Tuhanku, ampuni aku
Dan dosa kedua orang tuaku
Perbanyak ilmu dan juga sehat
Sebagai sarana beribadah pada-Mu

Yaa Allah Yaa Tuhanku, lindungilah kami
Dengan kalimat-Mu, لآإِلَهَ إِلاَّ الله
Jauhkanlah kami dari marabahaya
Terus bimbing kami
Di jalan yang telah Kau ridhoi

Hoo...
Hoo hoo hoo...

Yaa Allah Yaa Tuhanku, lindungilah kami
Dengan kalimat-Mu, لآإِلَهَ إِلاَّ الله
Jauhkanlah kami (Jauhkanlah kami) dari marabahaya
Terus bimbing kami
Di jalan yang telah Kau ridhoi

Terus bimbing kami (Yaa Tuhanku, bimbing kami)
Di jalan-Mu yang lurus ini

Prière

Ô Allah, mon Seigneur, pardonne-moi
Tous mes péchés, ceux de mon corps et de mon âme
Augmente ma fortune pour ma vie
Comme un moyen de te supplier

Ô Allah, mon Seigneur, protège-nous
Avec tes paroles, لآإِلَهَ إِلاَّ الله

Ô Allah, mon Seigneur, pardonne-moi
Et les péchés de mes parents
Augmente ma connaissance et ma santé
Comme un moyen de t'adorer

Ô Allah, mon Seigneur, protège-nous
Avec tes paroles, لآإِلَهَ إِلاَّ الله
Éloigne-nous des dangers
Continue de nous guider
Sur le chemin que tu as approuvé

Hoo...
Hoo hoo hoo...

Ô Allah, mon Seigneur, protège-nous
Avec tes paroles, لآإِلَهَ إِلاَّ الله
Éloigne-nous (éloigne-nous) des dangers
Continue de nous guider
Sur le chemin que tu as approuvé

Continue de nous guider (Ô mon Seigneur, guide-nous)
Sur ton chemin droit