D-Mac - Destiny (Skit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D-Mac - Destiny (Skit)




Destiny (Skit)
Судьба (Сценка)
Baby you my baby
Детка, ты моя детка
Dont push me away
Не отталкивай меня
All the time I was there I played with the truth and dare
Всё время, что я был рядом, я играл с правдой и вызовом
But I see you also care
Но я вижу, что тебе тоже не всё равно
About me I see all is fare
На меня, я вижу, всё честно
What I feel for you is greater
То, что я чувствую к тебе, сильнее
I just don't know how I can put this letter
Я просто не знаю, как написать это письмо
Of love I guess I need a tutor
О любви, наверное, мне нужен репетитор
All maybe bring me a mentor
Или, может быть, наставник
I guess what I feel for you is true
Думаю, то, что я чувствую к тебе, правда
Look at the skies there are blue
Посмотри на небо, оно голубое
That is a sign that I love you
Это знак того, что я люблю тебя
Understand that there ia something between me and you
Пойми, что между нами что-то есть
(Hook)
(Припев)
All road leads to love
Все дороги ведут к любви
Just look above
Просто посмотри наверх
The sign is already here love
Знак уже здесь, любовь моя
Just look above
Просто посмотри наверх
My baby, don't push me away
Моя любимая, не отталкивай меня
My baby, dont push me away
Моя любимая, не отталкивай меня
All the time you try to avoid me
Всё время ты пытаешься избегать меня
But all the stories still will be on me
Но все истории всё равно будут обо мне
All I want from you is a sign
Всё, чего я хочу от тебя, это знак
So that you can be mine
Чтобы ты могла быть моей
Why can you just fulfill my dreams
Почему ты не можешь просто исполнить мои мечты
Its what I wish for every time and days even
Это то, чего я желаю каждый день и даже ночью
Though am saying this I know it will not just pass
Хотя я говорю это, я знаю, что это не просто так
You are the perfect one for me
Ты идеальная для меня
So please don't push me
Так что, пожалуйста, не отталкивай меня
Instead make things work between you and me
Вместо этого, давай сделаем так, чтобы всё получилось между нами
(Hook)
(Припев)
All road leads to love
Все дороги ведут к любви
Just look above
Просто посмотри наверх
The sign is already here my love
Знак уже здесь, любовь моя
Just look above
Просто посмотри наверх
My baby, don't push me away
Моя любимая, не отталкивай меня
My baby, dont push me away
Моя любимая, не отталкивай меня
There can never be anything good in my life other than been with you
В моей жизни не может быть ничего лучше, чем быть с тобой
"My love life for you is more like a fairytale,
"Моя любовь к тебе похожа на сказку,
My mind is full of the thoughts that I want to tell you,
Мои мысли полны того, что я хочу тебе сказать,
But I must say that when ever time am about to I fail,
Но должен признать, что каждый раз, когда я собираюсь это сделать, я терплю неудачу,
I guess there is something about this girl,
Наверное, в этой девушке есть что-то особенное,
Its what ave been wanting to have,
Это то, чего я всегда хотел,
Love driven high up above by this dove,
Любовь, вознесенная высоко в небо этим голубем,
That I can't see all because of the cave
Которого я не могу увидеть из-за пещеры
I only have the guts, not the nerve
У меня есть только смелость, но не решимость
To tell her what I feel about her and then I move ko
Сказать ей, что я чувствую к ней, а потом я уйду
My soul and my feelings is trapped by you, so please I beg you to save
Моя душа и мои чувства в твоей ловушке, так что, пожалуйста, умоляю тебя, спаси
Me from what am facing, its the only way to solve
Меня от того, с чем я столкнулся, это единственный способ решить
The situation so please forgive me if I misbehaved.
Ситуацию, поэтому, пожалуйста, прости меня, если я плохо себя вел.





Writer(s): Anna Beppy Velda


Attention! Feel free to leave feedback.