D’MASIV - Apa Salahku - translation of the lyrics into Russian

Apa Salahku - D'MASIVtranslation in Russian




Apa Salahku
В чём моя вина
Apa salahku? kau buat begini
В чём моя вина? Ты так поступаешь,
Kau tarik ulur hatiku hingga sakit yang ku rasa
То отпускаешь сердце, то тянешь обратно - хоть ложись и помирай.
Apa memang ini yang kamu inginkan?
Неужели ты этого хотела?
Tak ada sedikitpun niat 'tuk serius kepadaku
Нет в тебе ни капли настоящих чувств ко мне.
Katakan yang sebenarnya
Скажи мне честно,
Jangan mau tak mau seperti ini
Хватит притворяться против воли.
Akhirnya, kini aku mengerti
Теперь я наконец понял,
Apa yang ada di pikiranmu selama ini
Что всё это время крутилось у тебя в голове:
Kau hanya ingin permainkan perasaanku
Ты лишь играла моими чувствами,
Tak ada hati, tak ada cinta
Без души, без любви.
Apa memang ini yang kamu inginkan?
Неужели ты этого хотела?
Tak ada sedikitpun niat 'tuk serius kepadaku
Нет в тебе ни капли настоящих чувств ко мне.
Katakan yang sebenarnya
Скажи мне честно,
Jangan mau tak mau seperti ini
Хватит притворяться против воли.
Akhirnya, kini aku mengerti
Теперь я наконец понял,
Apa yang ada di pikiranmu selama ini
Что всё это время крутилось у тебя в голове:
Kau hanya ingin permainkan perasaanku
Ты лишь играла моими чувствами,
Tak ada hati, tak ada cinta, wo-wo
Без души, без любви, воу-воу.
Akhirnya, kini aku mengerti
Теперь я наконец понял,
Apa yang ada di pikiranmu selama ini
Что всё это время крутилось у тебя в голове:
Kau hanya ingin permainkan perasaanku
Ты лишь играла моими чувствами,
Tak ada hati, tak ada cinta, oh-oh
Без души, без любви, о-о.
(Akhirnya, kini aku mengerti)
(Теперь я наконец понял)
(Apa salahku pikiranmu s'lama ini?) selama ini
чём провинился? Твои мысли всё время?) всё время
Kau hanya ingin permainkan perasaanku
Ты лишь играла моими чувствами,
Tak ada hati, tak ada cinta
Без души, без любви.
Apa salahku?
В чём моя вина?





Writer(s): Rian Ekky Pradipta


Attention! Feel free to leave feedback.