D’MASIV - Bersama Kita Kuat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D’MASIV - Bersama Kita Kuat




Bersama Kita Kuat
Ensemble, nous sommes forts
Ku percaya kesedihan ini akan berakhir
Je crois que cette tristesse prendra fin
Cobaan pasti berlalu atas izin-Nya
Les épreuves passeront, avec la permission de Dieu
Cinta yang 'kan menguatkan jiwa-jiwa yang telah rapuh
L'amour fortifiera les âmes fragilisées
Doa-doa baik yang kita panjatkan
Les bonnes prières que nous élevons
Kita harus percaya rencana indah-Nya
Nous devons croire en Son merveilleux plan
Untuk kita semua
Pour nous tous
Pasti 'kan ada pelangi sehabis hujan
Il y aura certainement un arc-en-ciel après la pluie
Mewarnai hidup kita
Colorant nos vies
Ini memang takkan mudah (takkan mudah)
Ce ne sera pas facile (pas facile)
'Tuk bisa kita mengerti
À comprendre
Bahwasanya hidup sudah digariskan
Que la vie est déjà tracée
Kita harus percaya rencana indah-Nya
Nous devons croire en Son merveilleux plan
Untuk kita semua
Pour nous tous
Pasti 'kan ada pelangi sehabis hujan
Il y aura certainement un arc-en-ciel après la pluie
Mewarnai hidup kita
Colorant nos vies
Bersama kita kuat
Ensemble, nous sommes forts
Kuat hadapi segala kesulitan
Forts pour affronter toutes les difficultés
Segala ketakutan
Toutes les peurs
Tetap percaya
Gardons la foi
Bersama kita kuat
Ensemble, nous sommes forts
Kita harus percaya rencana indah-Nya
Nous devons croire en Son merveilleux plan
Untuk kita semua
Pour nous tous
Pasti 'kan ada pelangi sehabis hujan
Il y aura certainement un arc-en-ciel après la pluie
Mewarnai hidup kita
Colorant nos vies
Kita harus percaya (percaya) rencana indah-Nya
Nous devons croire (croire) en Son merveilleux plan
Untuk kita semua
Pour nous tous
Bersama kita kuat
Ensemble, nous sommes forts





Writer(s): Rian Ekky Pradipta


Attention! Feel free to leave feedback.