Esok Kan Bahagia - D'MASIV translation in German

Esok Kan Bahagia

Kesedihan hari ini
Bisa saja jadi bahagia esok hari
Walau kadang kenyataan
Tak selalu seperti apa yang diinginkan

'Kan kuikhlaskan segalanya
Keyakinkan ini membuatku bertahan

Hidup yang ku jalani, masalah yang kuhadapi
Semua yang terjadi pasti ada hikmahnya

Walau kadang kenyataan
Tak selalu seperti apa yang diinginkan
'Kan kuserahkan semuanya
Keyakinan pada-Nya menjadikanku tenang

Hidup yang 'ku jalani, masalah yang 'ku hadapi
Semua yang terjadi pasti ada hikmahnya (pasti ada hikmahnya)
'Ku 'kan terus berjuang, 'ku 'kan terus bermimpi
'Tuk hidup yang lebih baik, 'tuk hidup yang lebih indah (lebih indah)

Harus yakin (harus yakin)
Pasti bisa (pasti bisa)

Hidup yang 'ku jalani, masalah yang 'ku hadapi
Semua yang terjadi pasti ada hikmahnya
Ku 'kan terus berjuang, ku 'kan terus bermimpi
'Tuk hidup yang lebih baik, 'tuk hidup yang lebih indah
Oohh...

Ku 'kan terus berjuang, ku 'kan terus bermimpi
'Tuk hidup yang lebih baik, 'tuk hidup yang lebih indah
'Tuk hidup yang lebih baik, 'tuk hidup yang lebih indah
(Hidup yang lebih indah)

Kesedihan hari ini
Bisa saja jadi bahagia esok hari

Morgen wird Freude sein

Die Traurigkeit von heute,
Kann morgen Fröhlichkeit vielleicht schon sein.
Obschon manchmal die Wirklichkeit,
Nicht dem entspricht, was wünschtest du dir heit.

Lass alles nun geschehen,
Dies Glauben hält mich aufrecht und bereit.

Mein Weg, den ich nun geh, die Last, die ich hier seh,
All dem Widerspruch liegt Gottes Plan zu Grunde.

Obschon manchmal die Wirklichkeit,
Nicht dem entspricht, was wünschtest du dir heit.
Vertrau es Gott, geb ganz dich frei,
Die Sicherheit in Ihm macht ruhig und bereit.

Mein Weg, den ich nun geh, die Last, die ich hier seh,
All dem Widerspruch liegt Gottes Plan zu Grunde (liegt Gottes Plan zu Grunde).
Ich kämpf für dich, ich träum für dich,
Für uns viel schönre Zeit, ein Leben schön und frei (so schön und frei).

Fest musst du traun (fest musst du traun),
Schaffst es genau (schaffst es genau).

Mein Weg, den ich nun geh, die Last, die ich hier seh,
All dem Widerspruch liegt Gottes Plan zu Grunde.
Ich kämpf für dich, ich träum für dich,
Für uns viel schönre Zeit, ein Leben schön und frei.
Oohh...

Ich kämpf für dich, ich träum für dich,
Für uns viel schönre Zeit, ein Leben schön und frei.
Für uns viel schönre Zeit, ein Leben schön und frei,
(Ein schöneres Leben)

Die Traurigkeit von heute,
Kann morgen Fröhlichkeit vielleicht schon sein.