Jalani Sepenuh Hati - D'MASIV translation in German

Jalani Sepenuh Hati

Kuserahkan seluruh hati, hatiku
Dan mulai saat ini aku, aku untukmu
Menyatukan cinta

Semoga kita nanti bisa saling melengkapi
Bersahabat dengan waktu yang akan datang

Tak ada banyak kata-kata
Yang harus kuucapkan untukmu
Kujalani dengan tulus
Tak ada janji yang muluk-muluk
Kuberi hanya yang nyata-nyata
Kujalani sepenuh hatiku

Kuserahkan seluruh hati, hatiku
Dan mulai saat ini aku, aku untukmu
Merawat cintaku

Tak ada banyak kata-kata
Yang harus kuucapkan untukmu
Kujalani dengan tulus
Tak ada janji yang muluk-muluk
Kuberi hanya yang nyata-nyata
Kujalani sepenuh hatiku

Ku berjanji akan
Jalani semua, sepenuh hati

Tak ada banyak kata-kata
Yang harus kuucapkan untukmu
Kujalani dengan tulus
Tak ada janji yang muluk-muluk
Kuberi hanya yang nyata-nyata
Kujalani sepenuh hati

Oh-oh, oh-oh
Kujalani sepenuh hatiku

Mit ganzem Herzen leben

Ich gebe mein ganzes Herz, mein Herz
Und ab diesem Augenblick bin ich, ich für dich
Liebe zu vereinen

Mögen wir uns in Zukunft gegenseitig ergänzen
Freunde sein mit der kommenden Zeit

Nicht viele Worte sind nötig
Die ich dir sagen muss
Ich lebe sie in Aufrichtigkeit
Keine hochtrabenden Versprechen
Ich gebe nur das wirklich Reale
Ich lebe es mit ganzem Herzen

Ich gebe mein ganzes Herz, mein Herz
Und ab diesem Augenblick bin ich, ich für dich
Meine Liebe zu pflegen

Nicht viele Worte sind nötig
Die ich dir sagen muss
Ich lebe sie in Aufrichtigkeit
Keine hochtrabenden Versprechen
Ich gebe nur das wirklich Reale
Ich lebe es mit ganzem Herzen

Ich verspreche, ich werde
Alles leben, mit ganzem Herzen

Nicht viele Worte sind nötig
Die ich dir sagen muss
Ich lebe sie in Aufrichtigkeit
Keine hochtrabenden Versprechen
Ich gebe nur das wirklich Reale
Ich lebe es mit ganzem Herzen

Oh-oh, oh-oh
Ich lebe es mit ganzem Herzen