Semenjak Engkau Pergi - D'MASIV translation in German

Semenjak Engkau Pergi

Sejak 'ku ditinggalkan
Seakan malam tak berbintang
Hidup tanpa cintamu
Seakan siang tak bersinar

Namun wajahmu s'lalu hadir dalam mimpiku
Semenjak engkau pergi
Hidupku tak berarti tanpamu di sisi
Semenjak engkau pergi
Aku hidup sendiri tanpa ada yang pasti

Entah tak tau kenapa
Sepertinya hatiku terkunci
Sungguh aku merasa
Tak yakin ada yang sepertimu

Jiwa terasa sepi
Ada yang hilang dari hatiku
Semenjak engkau pergi
Hidupku tak berarti tanpamu di sisi

Semenjak engkau pergi
Aku hidup sendiri
Tanpa ada yang pasti
Huu

Haiya-iya-iya-iya
Hai-haiya-haiya-haiya-haiya

Semenjak engkau pergi
Hidupku tak berarti tanpamu di sisi
Semenjak engkau pergi
Aku hidup sendiri tanpa ada yang pasti

Semenjak engkau pergi (haiya-iya-iya-iya)
Hidupku tak berarti tanpamu di sisi (hai-haiya-haiya-haiya-haiya)
Semenjak engkau pergi (haiya-iya-iya-iya)
Aku hidup sendiri tanpa ada yang pasti
Hiii

Seitdem du gegangen bist

Seitdem du mich verlassen hast
Als hätte die Nacht keine Sterne
Leben ohne deine Liebe
Als hätte der Tag keinen Schein

Doch dein Gesicht erscheint stets in meinen Träumen
Seitdem du gegangen bist
Mein Leben ist sinnlos ohne dich an meiner Seite
Seitdem du gegangen bist
Ich lebe allein, ohne etwas Gewisses

Ich weiß nicht, warum
Es scheint, mein Herz ist verschlossen
Ich fühle wirklich
Dass niemand wie du existiert

Die Seele fühlt sich einsam an
Etwas fehlt in meinem Herzen
Seitdem du gegangen bist
Mein Leben ist sinnlos ohne dich an meiner Seite

Seitdem du gegangen bist
Ich lebe allein
Ohne etwas Gewisses
Huu

Haiya-iya-iya-iya
Hai-haiya-haiya-haiya-haiya

Seitdem du gegangen bist
Mein Leben ist sinnlos ohne dich an meiner Seite
Seitdem du gegangen bist
Ich lebe allein ohne etwas Gewisses

Seitdem du gegangen bist (haiya-iya-iya-iya)
Mein Leben ist sinnlos ohne dich an meiner Seite (hai-haiya-haiya-haiya-haiya)
Seitdem du gegangen bist (haiya-iya-iya-iya)
Ich lebe allein ohne etwas Gewisses
Hiii