D-MEDI - Hindsight Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-MEDI - Hindsight Freestyle




Hindsight Freestyle
Hindsight Freestyle
I put up walls to get peace
J'ai construit des murs pour trouver la paix
Socially distant insistin to stay out of reach
Socialement distant, j'insiste pour rester hors de portée
I live in my thoughts so to speak
Je vis dans mes pensées, pour ainsi dire
Suppose to be winnin my vision delayed by a week
Supposé gagner, ma vision retardée d'une semaine
Might as well be a year, I excel thru the fear
Cela pourrait aussi bien être un an, j'excelle à travers la peur
Resilient as hell
Résilient comme l'enfer
Try n fail, reappear, this time its different
Essayer et échouer, réapparaître, cette fois c'est différent
Because I am brilliant as well
Parce que je suis brillant aussi
Medi on gas, mine thru the mind
Medi sur le gaz, à travers mon esprit
Keep steady on past, findin the signs
Reste constant sur le passé, trouvant les signes
To extract, bring it back, time to align
Pour extraire, ramener, le temps de s'aligner
And apply to my craft, heighten design of a better me
Et s'appliquer à mon art, rehausser la conception d'un moi meilleur
Instead of stuck, I'm a press my luck
Au lieu de rester coincé, je suis un presse-chance
And not give a fuck, and incredibly
Et je m'en fous, et incroyablement
The best is up, im done restin up
Le meilleur est en haut, j'en ai fini avec le repos
Theres no lettin up, thats the energy
Il n'y a pas de relâchement, c'est l'énergie
Medi out here goin crazy
Medi est là, il devient fou
Bars that product of the 80's
Des barres qui sont le produit des années 80
Reminiscin on the repetition
Se remémorer la répétition
Now I set the mission thats to pay me
Maintenant, j'ai défini la mission, c'est de me payer
Self sufficient on that independent
Autosuffisant sur cet indépendant
Root for me to fall but im still ascendin
Ils espèrent que je vais tomber, mais je suis toujours en ascension
Theres the vision better late than never
Il y a la vision, mieux vaut tard que jamais
Bet he great forever like its never endin
Parie qu'il est grand pour toujours, comme si ça ne finissait jamais
Hindsight look at my life, where'd it go wrong where'd it go right
Avec le recul, regarde ma vie, est-ce que j'ai mal tourné, est-ce que j'ai bien tourné
Now its so long to regrets, hold on do ya best
Maintenant, c'est fini les regrets, tiens bon, fais de ton mieux
Go on to success, go strong nothin less
Continue vers le succès, reste fort, rien de moins
Will get it done
Tu vas y arriver
No one can attest, how far you done went
Personne ne peut attester, à quel point tu as avancé
After the climb, put up walls to get peace
Après la montée, construire des murs pour trouver la paix
Socially distant insistin to stay out of reach
Socialement distant, j'insiste pour rester hors de portée
I live in my thoughts so to speak
Je vis dans mes pensées, pour ainsi dire
Suppose to be winnin my vision delayed by a week
Supposé gagner, ma vision retardée d'une semaine
Might as well be a year, I excel thru the fear
Cela pourrait aussi bien être un an, j'excelle à travers la peur
Resilient as hell
Résilient comme l'enfer
Try n fail, reappear, this time its different
Essayer et échouer, réapparaître, cette fois c'est différent
Because I am brilliant as well
Parce que je suis brillant aussi
Hindsight, fail to learn from the past, you wont last here
Avec le recul, échouer à apprendre du passé, tu ne tiendras pas ici
Then ya future will look like ya last year
Alors ton avenir ressemblera à ta dernière année
Cause shit happen for a reason, its up to you to give it meaning thats facts here
Parce que les merdes arrivent pour une raison, c'est à toi de donner un sens, c'est un fait ici
No cap like a courthouse
Pas de cap comme un palais de justice
Be the judge n jury of ya own route
Sois le juge et le jury de ton propre itinéraire
Deposit jewels in ya memory bank
Dépose des joyaux dans ta banque de mémoire
And you'll never have to take a loan out
Et tu n'auras jamais à emprunter
Steady gains like its interest bearin
Des gains constants comme si c'était des intérêts
Ready aim, I wont miss, im there and
Prêt, vise, je ne raterai pas, je suis et
Keep gettin better cause i been preparin
Continue à t'améliorer parce que je me suis préparé
Bout to cause static like im interferin
Prêt à causer des interférences comme si j'interférais
The old me because i owe me
Le moi d'avant parce que je me dois à moi-même
I gotta show me that i took a step
Je dois me montrer que j'ai fait un pas
I look back, then apply it forward
Je regarde en arrière, puis j'applique ça en avant
As i climb toward where im lookin next
Alors que je grimpe vers ce que je regarde ensuite
Hindsight look at my life, where'd it go wrong where'd it go right
Avec le recul, regarde ma vie, est-ce que j'ai mal tourné, est-ce que j'ai bien tourné
Now its so long to regrets, hold on do ya best
Maintenant, c'est fini les regrets, tiens bon, fais de ton mieux
Go on to success, go strong nothin less
Continue vers le succès, reste fort, rien de moins
Will get it done
Tu vas y arriver
No one can attest, how far you done went
Personne ne peut attester, à quel point tu as avancé
After the climb, put up walls to get peace
Après la montée, construire des murs pour trouver la paix
Socially distant insistin to stay out of reach
Socialement distant, j'insiste pour rester hors de portée
I live in my thoughts so to speak
Je vis dans mes pensées, pour ainsi dire
Suppose to be winnin my vision delayed by a week
Supposé gagner, ma vision retardée d'une semaine
Might as well be a year, i excel thru the fear
Cela pourrait aussi bien être un an, j'excelle à travers la peur
Resilient as hell
Résilient comme l'enfer
Try n fail, reappear, this time its different
Essayer et échouer, réapparaître, cette fois c'est différent
Because i am brilliant as well,
Parce que je suis brillant aussi,





Writer(s): Daniel Medina


Attention! Feel free to leave feedback.