Rather Be (with Kiana Ledé) - D-Nice , Kiana Ledé translation in German

Rather Be (with Kiana Ledé)

C-CasperDoltAgain
Ooh-ooh (Kiana, you ready?)
D-Nice, baby
I can't help it, I can't help it
Ooh-ooh (it's a vibe)
Ooh-ooh
I can't help it, I can't help it (Kiana, let this breathe)

If I wait (come on) any longer
I think I might be replaced (refused, yeah, r-refused, yeah)
But if I claim (feels so good) to be only yours
Then I'll get on my case (refused, yeah)
Yeah, yeah (be exclusive, let's go)

Hold my heart, my mind's gone astray
And I can't help it, I can't help it
Loved too hard to fall on the way
And I can't help you, I can't help you (come on)

(If I'm honest)
It's hard to tell the truth of where I'd rather be
I'd rather be
(If I'm honest)
You know I'd never stay because I'd rather be
I'd rather be gone (come on)

Wait, did you think that maybe
I could change my ways? (Refused)
Yeah, yeah (r-refused, yeah, such a good vibe right now)
I can't take knowin' I can't love you right
But you can't escape (refused, yeah, yeah)
We're feelin' so good, yeah (be exclusive, come on)

Hold my heart, my mind's gone astray
And I can't help it, I can't help it
Loved too hard to fall on the way
And I can't help you, I can't help you (let's go)

(If I'm honest)
It's hard to tell the truth of where I'd rather be
I'd rather be
(If I'm honest)
You know I'd never stay because I'd rather be (high vibrations)
I'd rather be gone

And I'm always last (come on)
You don't want me back (it's a vibe)
Bet I'd be the one, one, one
Bet I'd be the one, one, one (feelin' so good right now, come on)
Bet I'm losin' time, wish I'd change your mind
I bet I'd be the one, one, one
I bet I'd be the one, one, one, yeah

Hold my heart, my mind's gone astray (say what?)
And I can't help it, I can't help it
Loved too hard to fall on the way
And I can't help you, I can't help you (here we go)

(If I'm honest)
It's hard to tell the truth of where I'd rather be
I'd rather be
(If I'm honest)
You know I'd never stay because I'd rather be
I'd rather be gone (once again, I'm D-Nice)

Ooh-ooh (Kiana Ledé, come on)
I'd rather be gone (I'd rather be)
Ooh-ooh, ooh-ooh
I'd rather be gone
Ooh-ooh, ooh-ooh
I'd rather be gone
Ooh-ooh (oh, I), ooh-ooh (oh, I)

Eher sein (mit Kiana Ledé)

C-CasperDoltAgain
Ooh-ooh (Kiana, bist du bereit?)
D-Nice, baby
Ich kann nicht anders, ich kann nicht anders
Ooh-ooh (es ist ein Vibe)
Ooh-ooh
Ich kann nicht anders, ich kann nicht anders (Kiana, lass das atmen)

Wenn ich (komm schon) länger warte
Fürchte ich, ich werde ersetzt (abgelehnt, yeah, a-abgelehnt, yeah)
Doch wenn ich behaupte (fühlt sich so gut an), nur dir zu gehören
Dann mache ich mir Vorwürfe (abgelehnt, yeah)
Yeah, yeah (lass uns exklusiv sein, los geht's)

Halt mein Herz, mein Verstand schweift ab
Und ich kann nicht anders, ich kann nicht anders
Zu stark geliebt, um auf dem Weg zu fallen
Und ich kann dir nicht helfen, ich kann dir nicht helfen (komm schon)

(Wenn ich ehrlich bin)
Es ist schwer, die Wahrheit zu sagen, wo ich lieber wäre
Ich wäre lieber
(Wenn ich ehrlich bin)
Du weißt, ich würde nie bleiben, weil ich lieber wäre
Ich wäre lieber weg (komm schon)

Warte, hast du gedacht, dass vielleicht
Ich meine Wege ändern könnte? (Abgelehnt)
Yeah, yeah (a-abgelehnt, yeah, so ein guter Vibe gerade)
Ich ertrage es nicht, zu wissen, dass ich dich nicht richtig lieben kann
Aber du kannst nicht entkommen (abgelehnt, yeah, yeah)
Wir fühlen uns so gut, yeah (lass uns exklusiv sein, komm schon)

Halt mein Herz, mein Verstand schweift ab
Und ich kann nicht anders, ich kann nicht anders
Zu stark geliebt, um auf dem Weg zu fallen
Und ich kann dir nicht helfen, ich kann dir nicht helfen (lass uns gehen)

(Wenn ich ehrlich bin)
Es ist schwer, die Wahrheit zu sagen, wo ich lieber wäre
Ich wäre lieber
(Wenn ich ehrlich bin)
Du weißt, ich würde nie bleiben, weil ich lieber wäre (hohe Schwingungen)
Ich wäre lieber weg

Und ich bin immer der Letzte (komm schon)
Du willst mich nicht zurück (es ist ein Vibe)
Wette, ich wäre der eine, eine, eine
Wette, ich wäre der eine, eine, eine (fühlt sich so gut an gerade, komm schon)
Wette, ich verliere Zeit, wünschte, ich könnte deine Meinung ändern
Wette, ich wäre der eine, eine, eine
Wette, ich wäre der eine, eine, eine, yeah

Halt mein Herz, mein Verstand schweift ab (was sagst du?)
Und ich kann nicht anders, ich kann nicht anders
Zu stark geliebt, um auf dem Weg zu fallen
Und ich kann dir nicht helfen, ich kann dir nicht helfen (los geht's)

(Wenn ich ehrlich bin)
Es ist schwer, die Wahrheit zu sagen, wo ich lieber wäre
Ich wäre lieber
(Wenn ich ehrlich bin)
Du weißt, ich würde nie bleiben, weil ich lieber wäre
Ich wäre lieber weg (noch einmal, ich bin D-Nice)

Ooh-ooh (Kiana Ledé, komm schon)
Ich wäre lieber weg (Ich wäre lieber)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ich wäre lieber weg
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ich wäre lieber weg
Ooh-ooh (oh, ich), ooh-ooh (oh, ich)