Lyrics and translation D-Nice - It's All About Me

It's All About Me

[Scratched:] "kick the science"

[D-Nice]
So what's up? I hear you've been lookin for the Nice
But now I'm here, standin clear in your sight
Or your vision, I only recommend to your visual
Mess around and this becomes critical
Easily, cause any rapper I ruin
You're talkin bout foolin me? What could you do to me?
Nothin, you're frontin, it'll be your last
Mess around punk, and get a foot in your {ass}
Cause my voice on wax, gettin paid in stacks
You tryin to diss? Well you might get smacked
In fact I might stomp you straight in the ground
So kill that talk and have a Coke and a smile
Or else have a glass of milk, and a cookie
Cause to me you're just a rookie
In my world, playin my game
To hang with the Nice you must be insane
I reign/rain like a shower, with power
Servin MC's every hour on the hour on a platter
Watchin you shatter, like glass
Fallin by the mass, I'm trainin by the class
And last, I'm here to cold tear you up
Now you know what I'm sayin, so just SHUT THE HELL UP
Cause if not, you better throw your hands in the air
And prepare, to go to war with this here

[Scratched:] "kick the science"

[D-Nice]
I'ma - microphone teacher, plus the Black Caesar
Talk about your crew, right down to your skeezer
So just ease off, or else decline
Takin you out ANY season, not just summertime
So choose your season to tangle
I can strangle, with my microphone cable
Then I played you
No matter what, you suckers STILL "Crumbs On the Table"
So be able to hold your own weight
But do not make the mistake and come straight to my face
Sayin I'm too young for this
Please, huh, cause I'll fry you like fish
But just in case you misunderstood
Or can't comprehend then boy you should
Pick up the telephone, and "Call Me D-Nice"
Area code eight-oh-eight, and I might
Teach you how to rhyme on beat
Teach you that dog don't rhyme with skreet
Show you how to tell a real hit from a flop
And teach you what's wack don't rise to the top
Stop - but let me tell you somethin
Steppin to me is like "Self Destruction"
I don't malfunction, nor do I get high
Before you disrespect, you better buy my album
Better yet, the first chapter
Peace to Red, D-Square and Blastmaster
And any rapper, who tries to disrespect D
Huh, it's all about me

[Scratched:] "kick the science"

C'est tout pour moi

[Scratché :] "kick the science"

[D-Nice]
Alors, qu'est-ce qui se passe ? J'ai entendu dire que tu cherchais le Nice
Mais maintenant je suis là, debout devant tes yeux
Ou ta vision, je ne recommande que ce qui est visuel
Joue avec le feu et ça devient critique
Facilement, parce que n'importe quel rappeur que je ruine
Tu parles de me tromper ? Qu'est-ce que tu pourrais me faire ?
Rien, tu bluffes, ça sera ton dernier
Joue avec le feu, mon pote, et prends un coup de pied dans le {cul}
Parce que ma voix sur la cire, se fait payer en liasses
Tu essaies de me dissoudre ? Eh bien, tu risques de te faire frapper
En fait, je pourrais te piétiner directement dans le sol
Alors, arrête de parler et prends un Coca et un sourire
Sinon, prends un verre de lait et un cookie
Parce que pour moi, tu n'es qu'un débutant
Dans mon monde, je joue à mon jeu
Pour traîner avec le Nice, tu dois être fou
Je règne/pleut comme une douche, avec puissance
Servant les MCs toutes les heures, sur un plateau
Te regardant te briser, comme du verre
Tomber en masse, je m'entraîne en classe
Et enfin, je suis là pour te déchirer à froid
Maintenant tu sais ce que je dis, alors tais-toi
Sinon, tu ferais mieux de lever les mains en l'air
Et prépare-toi, à faire la guerre à ce truc-là

[Scratché :] "kick the science"

[D-Nice]
Je suis un professeur de micro, plus le César noir
Parle de ton équipage, jusqu'à ta petite amie
Alors calme-toi, ou sinon décline
Je t'enlève en TOUTE saison, pas seulement en été
Alors choisis ta saison pour te battre
Je peux t'étrangler, avec mon câble de micro
Puis je t'ai joué
Peu importe ce qui arrive, vous, les crétins, vous êtes toujours "Crumbs On the Table"
Alors sois capable de tenir ton poids
Mais ne fais pas l'erreur de venir me voir en face
En disant que je suis trop jeune pour ça
S'il te plaît, hein, parce que je vais te faire frire comme du poisson
Mais au cas où tu n'aurais pas compris
Ou que tu ne comprennes pas, alors mon garçon, tu devrais
Prendre le téléphone et "m'appeler D-Nice"
Code régional huit-zéro-huit, et je pourrais
T'apprendre à rimer sur le rythme
T'apprendre que chien ne rime pas avec skreet
Te montrer comment distinguer un vrai hit d'un flop
Et t'apprendre que ce qui est nul ne monte pas au sommet
Arrête, mais laisse-moi te dire quelque chose
M'affronter, c'est comme "Self Destruction"
Je ne dysfonctionne pas, ni je ne me drogue
Avant de me manquer de respect, tu ferais mieux d'acheter mon album
Mieux encore, le premier chapitre
Paix à Red, D-Square et Blastmaster
Et à tout rappeur qui essaie de manquer de respect à D
Hein, c'est tout pour moi

[Scratché :] "kick the science"