Lyrics and translation D-Nice - Odnalazłem Ciebie

Odnalazłem Ciebie

Tyle losu krętych dróg co dnia
Spotkam ją na pewno wiem to ta
Bo coś mówi mi to Ty, to Ty
Ta miłość sama prowadziła mnie
Do drzwi Twoich, otworzyłaś je
Mój sen, moja naj, weź mnie za ręce
Masz me serce

Ref: Odnalazłem Ciebie
Już przy Tobie będę tak blisko
Tobie podaruję
Każdą chwilę, moje wszystko
Odnalazłem Ciebie
Skarbie mój jedyny, aniele
Proszę uwierz tylko, że
Zawsze będę kochał Cię

Kiedy życie w oczy sypnie sól
Ja ukoję lęk, utulę ból
O nie, nie bój się
Od dziś czy słyszysz Ty się liczysz

Ref: Odnalazłem Ciebie
Już przy Tobie będę tak blisko
Tobie podaruję
Każdą chwilę, moje wszystko
Odnalazłem Ciebie
Skarbie mój jedyny, aniele
Proszę uwierz tylko, że
Zawsze będę kochał Cię

Blisko czy daleko stąd
Z wiatrem czy pod silny prąd
Za Tobą pójdę, nie poddam się
Tak kocham Ciebie

Ref: Odnalazłem Ciebie
Już przy Tobie będę tak blisko
Tobie podaruję
Każdą chwilę, moje wszystko
Odnalazłem Ciebie
Skarbie mój jedyny, aniele
Proszę uwierz tylko, że
Zawsze będę kochał Cię

Proszę uwierz tylko, że
Zawsze będę kochał Cię

Je t'ai trouvée

Tant de chemins sinueux du destin chaque jour
Je la rencontrerai, je le sais, c'est elle
Car quelque chose me dit que c'est toi, c'est toi
Cet amour m'a guidé seul
Vers tes portes, tu les as ouvertes
Mon rêve, mon cher, prends-moi par la main
Tu as mon cœur

Refrain : Je t'ai trouvée
Je serai si près de toi
Je te donnerai
Chaque instant, tout ce que j'ai
Je t'ai trouvée
Mon trésor unique, mon ange
S'il te plaît, crois juste que
Je t'aimerai toujours

Quand la vie te lancera du sel dans les yeux
J'apaiserai ta peur, je soulagerai ta douleur
Oh non, n'aie pas peur
Désormais, tu comptes, tu l'entends ?

Refrain : Je t'ai trouvée
Je serai si près de toi
Je te donnerai
Chaque instant, tout ce que j'ai
Je t'ai trouvée
Mon trésor unique, mon ange
S'il te plaît, crois juste que
Je t'aimerai toujours

Près ou loin d'ici
Avec le vent ou contre le courant
Je te suivrai, je ne me rendrai pas
Je t'aime tellement

Refrain : Je t'ai trouvée
Je serai si près de toi
Je te donnerai
Chaque instant, tout ce que j'ai
Je t'ai trouvée
Mon trésor unique, mon ange
S'il te plaît, crois juste que
Je t'aimerai toujours

S'il te plaît, crois juste que
Je t'aimerai toujours