D*Note - The Garden Of Earthly Delights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D*Note - The Garden Of Earthly Delights




The Garden Of Earthly Delights
Le Jardin des Délices Terrestres
Take me home
Emmène-moi chez toi
Take me home
Emmène-moi chez toi
Take me home
Emmène-moi chez toi
Take me home
Emmène-moi chez toi
Where the river sleeps peaceful in its bed
la rivière dort paisiblement dans son lit
To a place where all the feelings have been said
Vers un endroit tous les sentiments ont été dits
Where the clouds move gently across the sky
les nuages se déplacent doucement à travers le ciel
To the field where envy goes to die
Vers le champ l'envie va mourir
Where the sun glows deep ochre all day
le soleil brille d'un jaune profond toute la journée
Where the children play
les enfants jouent
Take me home
Emmène-moi chez toi
Take me home
Emmène-moi chez toi
Take me home
Emmène-moi chez toi
Take me home
Emmène-moi chez toi
To the city where all the stories end
Vers la ville toutes les histoires se terminent
To the place where you'll find an absent friend
Vers l'endroit tu trouveras un ami absent
Where the shifting sands finally come to rest
les sables mouvants finissent par se reposer
Where all the thieves are blessed
tous les voleurs sont bénis
Where the leaves never fall from the tallest trees; that's where I want to be
les feuilles ne tombent jamais des arbres les plus hauts ; c'est que je veux être
Take me home
Emmène-moi chez toi
Take me home
Emmène-moi chez toi
Take me home
Emmène-moi chez toi
Take me home
Emmène-moi chez toi
Back to the Garden
De retour au Jardin
Take me home
Emmène-moi chez toi
Back to the Garden
De retour au Jardin
Where the roses take delight in the winter frost
les roses prennent plaisir au gel hivernal
To the maze where jealous thoughts are lost
Vers le labyrinthe les pensées jalouses sont perdues
To a land where the meek shall inherit the earth
Vers une terre les humbles hériteront de la terre
Where the things are valued for their worth
les choses sont valorisées pour leur valeur
Where all the souls receive their pardon
toutes les âmes reçoivent leur pardon
Take me, take me to the Garden
Emmène-moi, emmène-moi au Jardin
Take me home
Emmène-moi chez toi
Back to the Garden
De retour au Jardin
Take me home
Emmène-moi chez toi
Back to the Garden
De retour au Jardin
Take me home
Emmène-moi chez toi
Back to the Garden
De retour au Jardin
Take me home
Emmène-moi chez toi
Back to the Garden
De retour au Jardin





Writer(s): Ellis Freeman, Matt Winn


Attention! Feel free to leave feedback.