Lyrics and translation D.O. - I Do

I Do

I do, I do

밝은 빛은 별 뿐인 고요한 오늘 밤
잔잔한 풀벌레 소린 멋진 노랫말
내 어깨 위로 살짝 기대진 너의 온긴 맘을 괜히 들뜨게 해
설렘 끝에 번지는 기대감

소원 빌래? 별 떨어진다
잠깐이라 또 놓쳤지만
금방 더 떨어지겠지, 밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면, I do, I do
웃으며 대답해 줘 I do, I do

둘이 아닌 우린 어떤 모습일까 (ooh)
꼭 하나인 것 같이 서로를 잘 알아 (알아)
수없이 많은 기억들이 똑같을 너와 나
상상만 했는데 다 이뤄진 것 같아
넌 아무거나 마구 빌어도 돼
내가 전부 듣고 이뤄줄게
저 별을 갖고 싶다 말하면 따다 줄게
맘으로만 혼자 빌어도 돼
말해줄 때까지 기다릴게
네 마음이 눈에 보였음 해 (하늘에 저 별들처럼)

소원 빌래? 별 떨어진다 (네 옆으로)
잠깐이라 또 놓쳤지만 (oh-oh, oh)
금방 더 떨어지겠지, 밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면, I do, I do (mm)
웃으며 대답해 줘 I do, I do

너만 좋다면 좋아 그게 뭐라도
네가 간다면 따라가 어딜 간대도
오랜 시간 흘러가도, 함께 있으면 좋겠어
너는 나 난 네 옆에서

소원 빌래? 별 떨어진다 (다시 네게 온다)
잠깐이라 또 놓쳤지만 (널 보느라 놓쳤지)
이젠 뭐 상관없겠지, 이미 눈치챘으니
원하는 건 너 하나뿐야 (너뿐이야)
영원히 함께해 줘, I do, I do (I do, I do)
웃으며 대답해 줘 I do, I do

I do, I do

Je le fais

Je le fais, je le fais

La lumière brillante n'est que des étoiles dans le calme de cette nuit
Le doux son des grillons est une belle mélodie
Ton corps qui se penche légèrement sur mon épaule me fait sentir un peu excité
L'attente qui se répand après l'excitation

Tu veux faire un vœu ? Une étoile est tombée
C'était bref, je l'ai ratée encore
Elle retombera bientôt, jusqu'à la fin de la nuit
Je n'ai qu'un seul souhait
Si tu entends mon souhait, I do, I do
Réponds-moi en souriant, I do, I do

Quelle sera notre apparence, pas juste nous deux (ooh)
Comme si nous étions un, nous nous connaissons bien (nous connaissons)
D'innombrables souvenirs sont les mêmes pour toi et moi
Je l'imaginais, mais maintenant je sens que tout s'est réalisé
Tu peux faire des vœux pour n'importe quoi
Je les entendrai tous et je les réaliserai
Si tu dis que tu veux cette étoile, je te la donnerai
Tu peux le souhaiter dans ton cœur
J'attendrai que tu me le dises
Je veux voir ton cœur (comme ces étoiles dans le ciel)

Tu veux faire un vœu ? Une étoile est tombée (à tes côtés)
C'était bref, je l'ai ratée encore (oh-oh, oh)
Elle retombera bientôt, jusqu'à la fin de la nuit
Je n'ai qu'un seul souhait
Si tu entends mon souhait, I do, I do (mm)
Réponds-moi en souriant, I do, I do

Tout me va, tant que tu es heureuse
Si tu pars, je te suivrai, où que tu ailles
Même si le temps passe, je veux être avec toi
Toi à côté de moi, moi à côté de toi

Tu veux faire un vœu ? Une étoile est tombée (elle revient vers toi)
C'était bref, je l'ai ratée encore (je l'ai ratée en te regardant)
Maintenant, ça ne fait plus rien, je l'ai compris
Je n'ai qu'un seul souhait (juste toi)
Soyons ensemble pour toujours, I do, I do (I do, I do)
Réponds-moi en souriant, I do, I do

Je le fais, je le fais