Lyrics and translation D.O. - It's Love

It's Love

맘을 주고 싶은 것도 사치 같고
받는 건 더 까마득할 뿐이고
언제였나 사랑만으로?
매 순간이 기적 같던 그런 때가
지나버린 계절 같은 시간 뒤
담담하게 한번 웃고 또 돌아서더라도
또 설레는 게 마음이야
결국 모두 같은 마음이야
지친 하루들도 오랜 외로움도 지나가는 것들이라
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건 또다시 사랑이야
또 누군가를 위해 웃음 짓고
때론 더 크게 울어주는 일
더이상 내겐 없다고 되뇌이더라도
또 설레는 게 마음이야
결국 모두 같은 마음이야
지친 하루들도 오랜 외로움도 지나가는 것들이라
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건 또다시 사랑이야
또다시 사랑이야
잠들지 않는 마음이야
잠시 잊고 있던 마음이야
매번 기대하고 무너지더라도 그게 끝이 아니니까
하루라는 페이지를 한번 더 넘겨, 다가올 사랑이야
그대라는 더 큰 세상이야
눈을 마주 보고 손을 마주 잡고
함께 나이 들어가고
마지막도 함께하고 싶게 하는 건 그대란 사랑이야

Это любовь

Даже думать о том, чтобы отдать свое сердце, кажется непозволительной роскошью,
а получить любовь в ответ — и вовсе недостижимой мечтой.
Когда же это было, когда одной любви было достаточно?
Когда каждый миг казался чудом,
как давно минувший сезон…
И пусть я спокойно улыбнусь и снова отвернусь,
мое сердце все равно будет трепетать.
Ведь в конце концов, все сердца бьются одинаково.
Изнурительные дни, долгие годы одиночества — все это пройдет.
За поворотом я хочу встретить снова любовь.
Снова улыбаться ради кого-то,
а иногда и плакать навзрыд.
Даже если я твержу себе, что этого больше не будет,
мое сердце все равно будет трепетать.
Ведь в конце концов, все сердца бьются одинаково.
Изнурительные дни, долгие годы одиночества — все это пройдет.
За поворотом я хочу встретить снова любовь.
Снова любовь.
Сердце, которое не спит.
Чувство, которое я на время забыл.
Даже если я каждый раз надеюсь и разочаровываюсь, это еще не конец.
Я переверну еще одну страницу под названием "день", и там будет ждать меня любовь.
Ты — мой огромный мир.
Смотреть друг другу в глаза, держаться за руки,
вместе стареть,
и встретить свой последний час вместе — вот к чему ведет меня любовь к тебе.