D.O. - It's Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D.O. - It's Love




맘을 주고 싶은 것도 사치 같고
Любить-это роскошь.
받는 까마득할 뿐이고
Просто чернее получать.
언제였나 사랑만으로?
Когда это была просто любовь?
순간이 기적 같던 그런 때가
Тогда каждое мгновение казалось чудом.
지나버린 계절 같은 시간
После того же времени прошлого сезона
담담하게 한번 웃고 돌아서더라도
Даже если ты один раз посмеешься и отвернешься.
설레는 마음이야
Я снова взволнован.
결국 모두 같은 마음이야
В конце концов, у них у всех один разум.
지친 하루들도 오랜 외로움도 지나가는 것들이라
Проходят утомительные дни, долгое одиночество.
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 또다시 사랑이야
Все, что я хочу увидеть за углом, - это снова любовь.
누군가를 위해 웃음 짓고
Смейся ради кого-то другого.
때론 크게 울어주는
Иногда плачет громче.
더이상 내겐 없다고 되뇌이더라도
Даже если это больше не для меня.
설레는 마음이야
Я снова взволнован.
결국 모두 같은 마음이야
В конце концов, у них у всех один разум.
지친 하루들도 오랜 외로움도 지나가는 것들이라
Проходят утомительные дни, долгое одиночество.
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 또다시 사랑이야
Все, что я хочу увидеть за углом, - это снова любовь.
또다시 사랑이야
Это снова любовь.
잠들지 않는 마음이야
Это разум, который не спит.
잠시 잊고 있던 마음이야
Я забыл об этом на какое-то время.
매번 기대하고 무너지더라도 그게 끝이 아니니까
Даже если ты ждешь этого каждый раз, это еще не конец.
하루라는 페이지를 한번 넘겨, 다가올 사랑이야
Передай страницу под названием "Хару" еще раз, любовь, которая грядет.
그대라는 세상이야
Для тебя это большой мир.
눈을 마주 보고 손을 마주 잡고
Глаза в глаза, рука в руку.
함께 나이 들어가고
Мы становимся старше вместе.
마지막도 함께하고 싶게 하는 그대란 사랑이야
Это любовь, которая заставляет тебя хотеть быть с последним.






Attention! Feel free to leave feedback.