Lyrics and translation D.O. - Mars

Mars

너와 난 다른 별에 살아 (살아)
평생 떠난 적 없는 Mars
너를 볼 수 있다는 Venus (Venus)
그 먼 곳으로 날아갈까?

잠 못 이루는 밤, 더 커지는 맘
속 작은 걱정, 음, 예를 들어

우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리 네게 가까이 닿고 싶어
But now I'm stuck on Mars

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I'm stuck on
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But now I'm stuck on Mars

"안녕", 인사를 하고 나면 (나면)
외계인 같다 느낄지도 몰라
어떤 표정을 준비해야 (해야)
내 맘 전할 수 있을까? Mmh

알 수 없는 만남, 더 궁금한 맘
속 작은 걱정, 음, 예를 들어

우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리 네게 가까이 닿고 싶어
But now, I'm stuck on Mars

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I'm stuck on
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I'm stuck on Mars

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I'm stuck on
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But now I'm stuck on Mars

시간이 지나고 나면
사소한 걱정일 뿐일 걸 알아
함께할게 네 곁에서
하나둘씩 닮아가길

마치 오래된 사이처럼 (오래된 사이처럼)
똑같이, 웃을 수 있길 바라고 있어
매일 설레는 고민 (설레는 고민, oh) 보다 먼 거린
두렵지만, but now, I fly from Mars

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I fly from (ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You know I fly from Mars (I fly from)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh)
You know I fly from (you know I fly from mars)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But now I fly from Mars

Марс

Мы с тобой живём на разных планетах (живём)
На Марсе, который я никогда не покидал
Венера, где я могу тебя увидеть (Венера)
Может, мне улететь туда, так далеко?

Бессонные ночи, чувства всё сильнее
Маленькие тревоги, хм, например,

Что, когда мы встретимся, мы вдруг окажемся слишком
Разными, и я этого не хочу
Хочу быть с тобой рядом, быстрее, чем успею подумать
Но сейчас я застрял на Марсе

О-о-о-о-о
Ты знаешь, я застрял на
О-о-о-о-о
Но сейчас я застрял на Марсе

После того, как я скажу "Привет" (скажу)
Ты можешь решить, что я инопланетянин
Какое выражение лица мне сделать (сделать)
Чтобы передать тебе свои чувства? М-м

Неизвестность встречи, любопытство растёт
Маленькие тревоги, хм, например,

Что, когда мы встретимся, мы вдруг окажемся слишком
Разными, и я этого не хочу
Хочу быть с тобой рядом, быстрее, чем успею подумать
Но сейчас я застрял на Марсе

О-о-о-о-о
Ты знаешь, я застрял на
О-о-о-о-о
Ты знаешь, я застрял на Марсе

О-о-о-о-о
Ты знаешь, я застрял на
О-о-о-о-о
Но сейчас я застрял на Марсе

Со временем я пойму,
Что это были всего лишь пустяковые тревоги
Я буду рядом с тобой
И мы станем похожи друг на друга

Как будто мы давно знакомы (давно знакомы)
Я надеюсь, мы будем смеяться одинаково
Расстояние страшнее, чем волнительные мысли каждый день (волнительные мысли, о)
Но сейчас я улетаю с Марса

О-о-о-о-о
Ты знаешь, я улетаю с (о)
О-о-о-о-о
Ты знаешь, я улетаю с Марса (я улетаю с)

О-о-о-о-о (о-о)
Ты знаешь, я улетаю с (ты знаешь, я улетаю с Марса)
О-о-о-о-о
Но сейчас я улетаю с Марса