Lyrics and translation D.O.A to the World - Be Like This

Be Like This

I never knew that it could be like this
I never knew that it would be like this

Ye
I never knew it would be like this
I never knew it could be like this
I never knew it would be like this
I never knew it could be like this
I never knew I would be like this
I never knew I would be like this
I never knew I could be like this
I never knew it would be like this
I've been on a journey far and wide
All the way from the westside to the northside
Ye ye ye ye
But I never it would be like this
They never told me it could be like this
I didn't know that I would be like this
They told me that I couldn't be like this

They told me what I couldn't do
What I couldn't be
But look at me
I'm getting P's right now oohh
Uh ye
I'm getting P's right now oohh
They told me what I couldn't do
What I couldn't be
But look at me
I'm getting P's right now oohh
Yh yh
Oohh oohh
Had to be fighter
Walk around with a big sniper
Life been getting so heavy on me
I wish it could just get lighter
Lighter lighter
Had to be fighter
Walk around with a big sniper
Life been getting so heavy on me
I wish it could just get lighter
But I go do wetin I go do
Because life never wait for you
You don dey wait be like mumu
Shey you sure they never use juju
But I go do wetin I go do
Because life never wait for you
You don dey wait be like mumu
Shey you sure they never use juju

I never knew it would be like this
I never knew it could be like this
I never knew it would be like this
I never knew it could be like this
I never knew I would be like this
I never knew I would be like this
I never knew I could be like this
I never knew it would be like this
I've been on a journey far and wide
All the way from the westside to the northside
Ye ye ye ye
But I never it would be like this
They never told me it could be like this
I didn't know that I would be like this
They told me that I couldn't be like this

They told me I would never become shit
Told me I would never take that risk
Told me fuck off they was taking the piss
Yhh yhh
They told me I could never be like this
Told me I would never shine my wrist
Told me It would never come to this

Être comme ça

Je ne savais pas que ça pouvait être comme ça
Je ne savais pas que ça serait comme ça

Ouais
Je ne savais pas que ça serait comme ça
Je ne savais pas que ça pouvait être comme ça
Je ne savais pas que ça serait comme ça
Je ne savais pas que ça pouvait être comme ça
Je ne savais pas que je serais comme ça
Je ne savais pas que je serais comme ça
Je ne savais pas que je pouvais être comme ça
Je ne savais pas que ça serait comme ça
J'ai voyagé loin et large
De l'ouest à l'est
Ouais ouais ouais ouais
Mais je ne savais pas que ça serait comme ça
On ne m'avait jamais dit que ça pouvait être comme ça
Je ne savais pas que je serais comme ça
On m'a dit que je ne pouvais pas être comme ça

On m'a dit ce que je ne pouvais pas faire
Ce que je ne pouvais pas être
Mais regarde-moi
Je suis en train de faire fortune maintenant ohh
Uh ouais
Je suis en train de faire fortune maintenant ohh
On m'a dit ce que je ne pouvais pas faire
Ce que je ne pouvais pas être
Mais regarde-moi
Je suis en train de faire fortune maintenant ohh
Yh yh
Oohh oohh
Je devais être un combattant
Marcher avec un gros fusil de précision
La vie a été tellement lourde pour moi
J'aimerais que ça puisse devenir plus léger
Plus léger plus léger
Je devais être un combattant
Marcher avec un gros fusil de précision
La vie a été tellement lourde pour moi
J'aimerais que ça puisse devenir plus léger
Mais je fais ce que je fais
Parce que la vie n'attend pas
Tu attends comme un idiot
Es-tu sûr qu'ils n'ont pas utilisé de magie
Mais je fais ce que je fais
Parce que la vie n'attend pas
Tu attends comme un idiot
Es-tu sûr qu'ils n'ont pas utilisé de magie

Je ne savais pas que ça serait comme ça
Je ne savais pas que ça pouvait être comme ça
Je ne savais pas que ça serait comme ça
Je ne savais pas que ça pouvait être comme ça
Je ne savais pas que je serais comme ça
Je ne savais pas que je serais comme ça
Je ne savais pas que je pouvais être comme ça
Je ne savais pas que ça serait comme ça
J'ai voyagé loin et large
De l'ouest à l'est
Ouais ouais ouais ouais
Mais je ne savais pas que ça serait comme ça
On ne m'avait jamais dit que ça pouvait être comme ça
Je ne savais pas que je serais comme ça
On m'a dit que je ne pouvais pas être comme ça

On m'a dit que je ne serais jamais rien
On m'a dit que je ne prendrais jamais ce risque
On m'a dit de me casser qu'ils se moquaient de moi
Yhh yhh
On m'a dit que je ne pouvais jamais être comme ça
On m'a dit que je ne ferais jamais briller mon poignet
On m'a dit que ça n'arriverait jamais à ça