D.O.A to the World - Never Thought (feat. Sakiido) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.O.A to the World - Never Thought (feat. Sakiido)




Never Thought (feat. Sakiido)
Je n'aurais jamais cru (feat. Sakiido)
No ice on my chains cause my heart is already frozen
Pas de glace sur mes chaînes, mon cœur est déjà gelé
Lately I've been driving whips so crazy like they stolen
Dernièrement, j'ai conduit des bolides si fous qu'on les croirait volés
All this shit that happened in my life like I was chosen
Tout ce qui est arrivé dans ma vie, comme si j'avais été choisi
Way too many fakes around me please who let them hoes in
Beaucoup trop de faux autour de moi, s'il vous plaît, qui a laissé entrer ces putes
I never thought it would be like this
Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça
I never thought my Mama would die
Je n'aurais jamais cru que ma mère mourrait
I never thought my Father would cry
Je n'aurais jamais cru que mon père pleurerait
So many questions wondering why
Tant de questions se posent
I never thought it would be I
Je n'aurais jamais cru que ce serait moi
I made a river with my eyes
J'ai fait une rivière avec mes larmes
And I believed so many lies
Et j'ai cru tant de mensonges
Wait for the day till I testify
J'attends le jour je témoignerai
Wait wait wait wait
Attends, attends, attends, attends
Hold up
Attends
I never thought it would be like this
Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça
I never thought my Mama would die
Je n'aurais jamais cru que ma mère mourrait
I never thought my Father would cry
Je n'aurais jamais cru que mon père pleurerait
So many questions wondering why
Tant de questions se posent
I never thought it would be I
Je n'aurais jamais cru que ce serait moi
I made a river with my eyes
J'ai fait une rivière avec mes larmes
Wait for the day till I testify
J'attends le jour je témoignerai
Sakido Sakido
Sakido Sakido
Won't take the stand won't testify
Je ne monterai pas à la barre, je ne témoignerai pas
I bury the truth don't tell me lies
J'enterre la vérité, ne me dis pas de mensonges
Pretty ass nigga don't waste my time
Joli petit nègre, ne me fais pas perdre mon temps
Fallen star but still I shine
Étoile déchue mais je brille encore
I had a dream in a wraith
J'ai fait un rêve dans une Rolls
Still on the come up how could you hate
Je suis encore en train de percer, comment peux-tu me détester
Niggas and bitches they move so fake
Les négros et les salopes se comportent de façon si fausse
No snakes in my grass they have no place
Pas de serpents dans mon herbe, ils n'ont pas leur place
Can't trust my bro he don me like judas
Je ne peux pas faire confiance à mon frère, il m'a trahi comme Judas
Can't dwell on the past gotta focus on improvement
Je ne peux pas m'attarder sur le passé, je dois me concentrer sur l'amélioration
Yeah
Ouais
Can't dwell on the past gotta focus on improvement
Je ne peux pas m'attarder sur le passé, je dois me concentrer sur l'amélioration
Lately been oversees
Dernièrement, j'étais à l'étranger
Living just in my scene
Vivre juste dans mon monde
Enjoyment is all I need
Le plaisir est tout ce dont j'ai besoin
Shayo cause I'm a feen
Shayo parce que je suis un feen
Smoking this gas I'm feeling at ease
Fumer cette herbe me met à l'aise
Wicked society shortie a tease
Sale société, cette fille est une aguicheuse
Heart stuck on black
Cœur bloqué sur le noir
Heart stuck on freeze
Cœur bloqué sur le gel
Heart stuck on chrome and I hope it's a dream
Cœur bloqué sur le chrome et j'espère que c'est un rêve
I never thought it would be like this
Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça
I never thought my Mama would die
Je n'aurais jamais cru que ma mère mourrait
I never thought my Father would cry
Je n'aurais jamais cru que mon père pleurerait
So many questions wondering why
Tant de questions se posent
I never thought it would be I
Je n'aurais jamais cru que ce serait moi
I made a river with my eyes
J'ai fait une rivière avec mes larmes
And I believed so many lies
Et j'ai cru tant de mensonges
Wait for the day till I testify
J'attends le jour je témoignerai
Wait wait wait wait
Attends, attends, attends, attends
Hold up
Attends
I never thought it would be like this
Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça
I never thought my Mama would die
Je n'aurais jamais cru que ma mère mourrait
I never thought my Father would cry
Je n'aurais jamais cru que mon père pleurerait
So many questions wondering why
Tant de questions se posent
I never thought it would be I
Je n'aurais jamais cru que ce serait moi
I made a river with my eyes
J'ai fait une rivière avec mes larmes
Wait for the day till I testify
J'attends le jour je témoignerai
I never thought I had it like this on that drill shit
Je n'aurais jamais cru que j'aurais réussi comme ça avec ce truc de drill
Ohhh
Ohhh
All the shit I been through going through
Toutes les merdes que j'ai traversées
Got me feeling like ohhh
M'ont fait me sentir comme ohhh
And I don't do no killing unless I be killing the beat
Et je ne tue personne à moins que je ne tue le beat
Walking round with my steppers and they just like me
Je me balade avec mes gars et ils sont comme moi
Never thought life would do me like this but I came out that shit with my hands on fire
Je n'aurais jamais pensé que la vie me ferait ça, mais je m'en suis sorti les mains en feu
I remember days I was in my room I was going through pain just want to get high
Je me souviens des jours j'étais dans ma chambre, je souffrais et je voulais juste planer
I remember days I was going through pain and I smoked so much I thought I would die
Je me souviens des jours je souffrais et j'ai tellement fumé que j'ai cru mourir
Niggas I thought would be there for me but they wasn't it was just me and I
Des gars que je pensais être pour moi, mais ils ne l'étaient pas, il n'y avait que moi
I had to survive I had to go through shit right on my own
J'ai survivre, j'ai traverser des épreuves tout seul
Mama ain't here no more how is the house a home
Maman n'est plus là, comment la maison peut-elle être un foyer?
All these people round me still I feel so alone
Tous ces gens autour de moi et je me sens si seul
I pray to the lord have mercy on me and protect my soul
Je prie le Seigneur d'avoir pitié de moi et de protéger mon âme
I never thought it would be like this
Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça
I never thought my Mama would die
Je n'aurais jamais cru que ma mère mourrait
I never thought my Father would cry
Je n'aurais jamais cru que mon père pleurerait
So many questions wondering why
Tant de questions se posent
I never thought it would be I
Je n'aurais jamais cru que ce serait moi
I made a river with my eyes
J'ai fait une rivière avec mes larmes
And I believed so many lies
Et j'ai cru tant de mensonges
Wait for the day till I testify
J'attends le jour je témoignerai
Wait wait wait wait
Attends, attends, attends, attends
Hold up
Attends
I never thought it would be like this
Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça
I never thought my Mama would die
Je n'aurais jamais cru que ma mère mourrait
I never thought my Father would cry
Je n'aurais jamais cru que mon père pleurerait
So many questions wondering why
Tant de questions se posent
I never thought it would be I
Je n'aurais jamais cru que ce serait moi
I made a river with my eyes
J'ai fait une rivière avec mes larmes
Wait for the day till I testify
J'attends le jour je témoignerai





Writer(s): Didun Akinyelure


Attention! Feel free to leave feedback.