D.O.A to the World feat. Adhnok - Melanin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.O.A to the World feat. Adhnok - Melanin




Melanin
Mélanine
Baby got that chocolate skin
Ma chérie a cette peau chocolatée
Way she move that body it must be a sin
La façon dont elle bouge son corps, ça doit être un péché
Never seen before just tell me where ya been
Jamais vu ça avant, dis-moi tu as été
Fine girl brown skin melanin
Belle fille à la peau brune, mélanine
Ooohhh
Ooohhh
She an african queen
Elle est une reine africaine
Such a fire ting
Un tel feu
Ya she buss it so good that ah fi get a ring
Ouais, elle le fait tellement bien que je dois lui passer une bague
And she got a voice like Aretha Franklin
Et elle a une voix comme Aretha Franklin
Baby say she want a bag I gave her three birkin
Ma chérie dit qu'elle veut un sac, je lui en ai donné trois Birkin
Girl I've been searching for a soul
Je cherche une âme
Imma be searching till I'm old
Je vais chercher jusqu'à ce que je sois vieux
I need a brown skin girl
J'ai besoin d'une fille à la peau brune
Melanin skin
Peau mélaninée
You got me like ooohhh
Tu me fais dire ooohhh
Shoutout to my melanin girls
Un cri à mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Said my melanin girls
J'ai dit mes filles à la mélanine
You got the curls
Vous avez les boucles
Said my melanin girls
J'ai dit mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Shoutout to my melanin girls
Un cri à mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Said my melanin girls
J'ai dit mes filles à la mélanine
You got the curls
Vous avez les boucles
Said my melanin girls
J'ai dit mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Baby this your matter don pass
Chérie, c'est ton affaire, ça passe
Kayamata one chance
Kayamata, une chance
I don enter one chance
Je ne suis pas entré, une chance
Baby this your matter don pass
Chérie, c'est ton affaire, ça passe
Kayamata one chance
Kayamata, une chance
I don enter one chance
Je ne suis pas entré, une chance
She wanna squeeze it you know
Elle veut le serrer, tu sais
Say make I give her a lil tease you know
Dis que je vais lui faire une petite taquinerie, tu sais
Put her at ease make it look easy you know
La mettre à l'aise, faire en sorte que ça ait l'air facile, tu sais
Said I love melanin beauty and all
J'ai dit que j'aime la beauté mélaninée et tout
Shoutout to my melanin
Un cri à ma mélanine
You're my remedy girl you give me medicine
Tu es mon remède, ma chérie, tu me donnes des médicaments
Said I will never leave girl you be my everything
J'ai dit que je ne te quitterais jamais, ma chérie, tu es tout pour moi
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Girl you fine like Genevieve
Chérie, tu es belle comme Genevieve
Yaya
Yaya
Whine below make you boogie down slow
Flotte en dessous, fais-la bouger lentement
Whine bellow baby work your knees work your knees
Flotte en dessous, chérie, fais bouger tes genoux, fais bouger tes genoux
Whine below baby boogie down slow
Flotte en dessous, chérie, fais-la bouger lentement
Whine below girl I love your tin love your tin
Flotte en dessous, ma chérie, j'aime ta boîte, j'aime ta boîte
Shoutout to my melanin girls
Un cri à mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Said my melanin girls
J'ai dit mes filles à la mélanine
You got the curls
Vous avez les boucles
Said my melanin girls
J'ai dit mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Shoutout to my melanin girls
Un cri à mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Said my melanin girls
J'ai dit mes filles à la mélanine
You got the curls
Vous avez les boucles
Said my melanin girls
J'ai dit mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Shoutout to my melanin girls
Un cri à mes filles à la mélanine
All my melanin girls
Toutes mes filles à la mélanine
Dark brown skin and the light skin girls
Peau brune foncée et filles à la peau claire
Big afro with the twist and curls
Gros afro avec les twists et les boucles
Melanin girls with they skin like pearls
Filles à la mélanine avec leur peau comme des perles
Shoutout to Beyonce
Un cri à Beyoncé
To the brown skin girls
Aux filles à la peau brune
Shout to my Sudanese
Un cri à mes Soudanaises
To the dark skin girls
Aux filles à la peau foncée
Shout to the redbones
Un cri aux Redbones
And the light skins too
Et aux peaux claires aussi
Shoutout to all the melanin
Un cri à toute la mélanine
Shoutout to my melanin girls
Un cri à mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Said my melanin girls
J'ai dit mes filles à la mélanine
You got the curls
Vous avez les boucles
Said my melanin girls
J'ai dit mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Shoutout to my melanin girls
Un cri à mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Said my melanin girls
J'ai dit mes filles à la mélanine
You got the curls
Vous avez les boucles
Said my melanin girls
J'ai dit mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Shoutout to my melanin girls
Un cri à mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Yh my melanin girls
Ouais, mes filles à la mélanine
You got the curls
Vous avez les boucles
Yh my melanin girls
Ouais, mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Shoutout to my melanin girls
Un cri à mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde
Yh my melanin girls
Ouais, mes filles à la mélanine
You got the curls
Vous avez les boucles
Yh my melanin girls
Ouais, mes filles à la mélanine
You run the world
Vous dirigez le monde





Writer(s): Didun Akinyelure

D.O.A to the World feat. Adhnok - Melanin
Album
Melanin
date of release
07-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.