Lyrics and translation D.O.A to the World feat. R.B.A - Hasn't Been Easy

Hasn't Been Easy

Ever since I lost my mother It hasn't been easy for me
Smile on my face all the time but inside I still feel so lonely
Ever since I lost my mother It hasn't been easy no no oh
It's a smile on my face but inside I've been so lonely

There's a void in my heart that I cannot fill
And you can't understand just how I feel
Some days every day I just wonder why
Never see my mama until I die
Is it fair is it fair is it fair
How come why me is it fair
Is it fair is it fair is it fair
Not them why me its not fair oh
Shey it's fair that mother passed away
Fair that we'll never see again
Is it fair that she'll never call my name
Shey it's fair that I'm going through so much pain
It hasn't been easy no
It hasn't been easy for me
It hasn't been easy no
It hasn't been easy for me
No it's not easy
I know they don't belive me
I swear you wouldn't want to be me
Lifes been a movie
So cinematic
Everything been getting way too dramatic

Ever since I lost my mother It hasn't been easy for me
Smile on my face all the time but inside I still feel so lonely
Ever since I lost my mother It hasn't been easy no no oh
It's a smile on my face but inside I've been so lonely

No it hasn't been easy I have seen my mother in a year times have changed
Your memory brings tears to my face
I can't imagine the pain that Dad faces when he sees your face
When I'm down I hear you cheering go sonny
Your affirmations give me persevrence
Your affirmations give me confidence
Your affirmations are the reason me & DOA turned out this way
Without you we would never be the same
You raised us in the way of the Lord
The Values of the Core
Always be content be grateful for what you have
Thank you for these blessings they made me the man I am
20 years old I still need my Mama love
I need am plenty Mama I feel empty
Mama talk say the time that I no dey
God will fill you you go never fit complain
I love you I'm never gon forget you
I love you I'm never gon forget you
Never gonna forget you will always miss you
Didun Todun and Midun will always rep you
Hasn't been easy but we pushing cause we love you

Ever since I lost my mother It hasn't been easy for me
Smile on my face all the time but inside I still feel so lonely
Ever since I lost my mother It hasn't been easy no no oh
It's a smile on my face but inside I've been so lonely

Было нелегко

С тех пор, как я потерял маму, мне было нелегко,
Улыбка на моём лице всё время, но внутри я всё ещё чувствую себя таким одиноким.
С тех пор, как я потерял маму, мне было нелегко, нет, нет, о,
У меня улыбка на лице, но внутри я так одинок.

В моём сердце пустота, которую я не могу заполнить,
И ты не можешь понять, как я себя чувствую.
Иногда, каждый день, я просто думаю, почему,
Никогда не увижу свою маму, пока не умру.
Справедливо ли это, справедливо ли это, справедливо ли это?
Почему, почему я, справедливо ли это?
Справедливо ли это, справедливо ли это, справедливо ли это?
Не они, почему я, это несправедливо, о.
Разве справедливо, что мама умерла?
Справедливо, что мы её больше никогда не увидим?
Справедливо ли, что она никогда не назовёт меня по имени?
Разве справедливо, что я прохожу через такую боль?
Было нелегко, нет,
Мне было нелегко,
Было нелегко, нет,
Мне было нелегко,
Нет, это нелегко,
Я знаю, они мне не верят,
Клянусь, ты бы не хотел быть мной,
Жизнь - это фильм,
Такой кинематографичный,
Всё становится слишком драматичным.

С тех пор, как я потерял маму, мне было нелегко,
Улыбка на моём лице всё время, но внутри я всё ещё чувствую себя таким одиноким.
С тех пор, как я потерял маму, мне было нелегко, нет, нет, о,
У меня улыбка на лице, но внутри я так одинок.

Нет, это было нелегко, я не видел свою маму уже год, времена изменились,
Твоя память вызывает слёзы на моём лице,
Я не могу представить себе боль, с которой сталкивается папа, когда видит твоё лицо.
Когда мне грустно, я слышу, как ты подбадриваешь меня: "Давай, сынок!",
Твои утверждения дают мне упорство,
Твои утверждения дают мне уверенность,
Твои утверждения - это причина, по которой я и DOA стали такими, какие мы есть,
Без тебя мы бы никогда не стали прежними.
Ты воспитал нас в духе Господа,
Ценности ядра,
Всегда будь доволен, будь благодарен за то, что у тебя есть,
Спасибо тебе за эти благословения, они сделали меня тем человеком, которым я являюсь.
Мне 20 лет, и мне всё ещё нужна любовь моей мамы,
Мне очень нужна мама, я чувствую себя опустошённым,
Мама говорила, что в то время, когда меня не будет рядом,
Бог заполнит тебя, ты никогда не сможешь жаловаться.
Я люблю тебя, я никогда тебя не забуду,
Я люблю тебя, я никогда тебя не забуду,
Никогда не забуду тебя, всегда буду скучать,
Дидун Тодун и Мидун всегда будут помнить тебя,
Было нелегко, но мы стараемся, потому что любим тебя.

С тех пор, как я потерял маму, мне было нелегко,
Улыбка на моём лице всё время, но внутри я всё ещё чувствую себя таким одиноким.
С тех пор, как я потерял маму, мне было нелегко, нет, нет, о,
У меня улыбка на лице, но внутри я так одинок.