Already Dead (Live) - D.O.A. translation in German

Already Dead (Live)

Too many geeks, too many miles.
Too many stagedives into the pile.
Too many beers, too many cops.
Too many rednecks at the truckstop.
They hate our guts, don't like our kind.
But we turned the tables on some real swine.
Can't kill us, already dead.
Too much shit,
That's in our heads.
Don't give a fuck what they said cauze we're all, already dead.
Got no style, no grand finale.
Just hearing loss and an old rand mcnally.
Too many scams, too many creeps.
Lotsa fastfood, nowhere to sleep.
They say we're wrong, gonna burn in hell.
Here's a noseload, choke on it pal. ()

Bereits tot (Live)

Zu viele Geeks, zu viele Meilen.
Zu viele Stage-Dives in die Menge.
Zu viele Biere, zu viele Bullen.
Zu viele Hinterwäldler am Truckstop.
Sie hassen uns, mögen unseresgleichen nicht.
Doch wir drehten den Spieß um bei echten Schweinen.
Können uns nicht töten, bereits tot.
Zu viel Scheiße,
Die in unseren Köpfen steckt.
Scheiß auf ihr Geschwätz, denn wir sind alle bereits tot.
Haben keinen Stil, kein großes Finale.
Nur Hörsturz und ein alter Straßenatlas.
Zu viele Abzocke, zu viele Widerlinge.
Massenhaft Fastfood, nirgends zu schlafen.
Sie sagen, wir sind falsch, brennen in der Hölle.
Hier, eine Nasenladung, erstick dran, Freundin!