Lyrics and translation D.O.A. - Beatin' Rock 'n' Roll to Death

Beatin' Rock 'n' Roll to Death

You see them on stage like a bunch of creeps. they′re grindin' out some crap like steamin′ heaps. they got their make-up kits on their hairspray tour. prefab rehash the band de jour.
Chorus: what you see is what you get. beatin' rock'n′roll, beatin′ it to death. they wiggle their butts and shake their poodle doos. beatin' rock′n'roll, beatin′ it to death. grab your jeans rip the right spot. move to l.a. an' grab your crotch. put your hands in the air, cause you know it′s the most. stuff in your earplugs in and stick your fingers down your throat.
(Chorus)
They say they gave their lives to rock'n'roll but i′m gonna have to dump ′em into a 6 foot hole.

Tuer le rock 'n' roll

Tu les vois sur scène comme un groupe de types bizarres. Ils balancent de la merde comme des tas de ferraille fumants. Ils ont leur kit de maquillage sur leur tournée de laque pour cheveux. Préfabriqué rehash le groupe du jour.
Chorus: Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens. Battre le rock'n'roll, le battre à mort. Ils bougent leurs fesses et secouent leurs chignons de caniche. Battre le rock'n'roll, le battre à mort. Attrape ton jean déchire le bon endroit. Déménage à Los Angeles et attrape ton entrejambe. Mets les mains en l'air, parce que tu sais que c'est le plus. Mets tes bouchons d'oreilles et mets tes doigts dans ta gorge.
(Chorus)
Ils disent qu'ils ont donné leur vie au rock'n'roll, mais je vais devoir les jeter dans un trou de 6 pieds.