D.O.A. - Cut and Dried - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D.O.A. - Cut and Dried




Another welfare day
Еще один благотворительный день
And the result′s the same
И результат один и тот же
More dead lay in the street
Еще больше трупов валяется на улице
But the game is played with lives at stake
Но в этой игре на кону жизни.
Rage is on full steam
Ярость на всех парах.
'Cause the war on drugs
Потому что война с наркотиками
And the street drug trade have users in a vice
А уличная торговля наркотиками держит потребителей в тисках.
And with strength and grades
И с силой и классами.
Roulette is played
Играется в рулетку
And bodies are iced
И тела покрыты льдом.
The nation′s jails swell
Тюрьмы страны раздуваются.
In this manmade hell
В этом рукотворном аду
And the cost of prisons soar
И цена тюрем взлетает.
The need to kill and steal to pay the man
Нужно убивать и воровать, чтобы заплатить человеку.
Has dragged us all into war
Втянула нас всех в войну.
Who says what drugs should and shouldn't be legal?
Кто говорит, какие наркотики должны и не должны быть легальными?
This issue's not cut and dried
Этот вопрос не исчерпан.
Turn down your nose, call them lowlife
Опусти свой нос, назови их подонками.
Get their just desserts, hope they die
Получите их только десерты, надеюсь, они умрут.
Yeah
Да
It′s time to legalize
Пришло время легализоваться
And to realize this war′s a waste of time
И понять, что эта война-пустая трата времени.
And if you want to see a less violent world
И если ты хочешь увидеть менее жестокий мир ...
Let's change our bottom line
Давайте изменим наш итог.
Who says what drugs should and shouldn′t be legal?
Кто говорит, какие наркотики должны и не должны быть легальными?
This issue's not cut and dried
Этот вопрос не исчерпан.
Turn down your nose, call them lowlife
Опусти свой нос, назови их подонками.
Get their just desserts, hope they die
Получите их только десерты, надеюсь, они умрут.
Nobody deserves to be branded
Никто не заслуживает клейма.
As a criminal because of an addiction
Как преступник из-за зависимости.
How would you
Как бы ты поступил
You like it
Тебе нравится
If they banned your cigarettes
Если они запретят тебе курить
Your booze or your coffee?
Выпивка или кофе?
You claim that there′s freedom
Ты утверждаешь, что есть свобода.
I say that
Я говорю это.
You're brainwashed
Тебе промыли мозги.






Attention! Feel free to leave feedback.