It's funnny how they suckered us to proudly wear their logos try going to any high school and check the company clothes the training starts very early take a look at mom and dad they don't even know how to run from it
Забавно, как они обманом заставили нас с гордостью носить их логотипы. Сходи в любую школу и посмотри на одежду с символикой компаний
– обучение начинается очень рано. Взгляни на маму с папой
– они даже не знают, как от этого убежать.
[Chorus:]
[Припев:]
They run our lives from a demographic chart they steal our souls from the very start and my addiction tries to make me buy it all death to the multinationals 2000 died in bhopal, india from a chemical leak union carbide cut their losses and saved their necks when the tanker exxon, exxon valdez wreaked havoc way up north exxon shares still held their worth
Они управляют нашими жизнями по демографической карте, они крадут наши души с самого начала, и моя зависимость заставляет меня покупать всё это. Смерть транснациональным корпорациям! 2000 человек погибли в Бхопале, Индия, из-за утечки химикатов. Union Carbide сократила свои потери и спасла свои шкуры. Когда танкер Exxon Valdez устроил хаос на севере, акции Exxon всё равно сохранили свою стоимость.
[Chorus:]
[Припев:]
I've had enough a millionaire jock tries to sell me shoes i can't jump that high the banks are set to keep our money they keep most of it the drug companies live like a bunch of junkies off pensioners money and my tiny voice they can stomp real fast
С меня хватит! Миллионер-спортсмен пытается продать мне кроссовки, в которых я не смогу так высоко прыгать. Банки созданы, чтобы хранить наши деньги, но они оставляют себе большую часть. Фармацевтические компании живут, как кучка наркоманов, на деньги пенсионеров. А мой тихий голос они могут быстро заглушить.