D.O.A. - I See Your Cross - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.O.A. - I See Your Cross




I See Your Cross
Je vois ta croix
You got their trust, you got their faith you push salvation, sell them a place b′t wait to split up the country, make it second rate chorus we got ourselves a real logjam free traders pullin' their scam we got ourselves a real logjam sell the
Tu as leur confiance, tu as leur foi, tu leur vends le salut, tu leur offres une place, mais attends de diviser le pays, de le rendre médiocre. On se retrouve avec un vrai bourbier, les marchands libres jouent leur jeu, on se retrouve avec un vrai bourbier, on vend le pays à l'oncle Sam. Nos peuples autochtones n'ont pas leur mot à dire et des millions de rednecks aiment ça. Les escrocs au pouvoir, le nez dans le creux de la mangeoire, il est temps de les virer dans le canal Rideau. Je vois ta croix. Tu as leur confiance, tu as leur foi, tu leur vends le salut, tu leur offres une place. Mais tu ne te caches pas juste derrière la croix, tu te caches. Tu as ton pouvoir, c'est ta force, c'est ce que tu convoites, pas la vraie foi. Et nous savons que tu as gardé le silence pendant que tu commettais tes violences. Je vois ta croix, et elle peut aveugler. L'étai du peuple, il les maintient en ligne. Je vois ta croix et tes mensonges. Le troupeau est aveugle. Jésus-Christ arrache leurs vies, arrache leurs âmes. Leur culture autochtone, morte et froide. Tu mènes les garçons sur le chemin du jardin, tu t'en fichais des conséquences. Et tes victimes que tu as maltraitées comme au Mont-Cashel, tu as juste utilisé et maintenant nous savons ce qu'il s'est passé. Il est temps que quelqu'un arrache ton masque. On a aucune excuse, on a aucune excuse.
Country off to uncle sam our native people have no say and millions of rednecks like it that way the hacks in office, nose in the trough it′s time to boot 'em into the rideau canal i see your cross you got their trust, you got their faith you push salvation, sell them a place but you don't just hide behind the cross you just hide you′ve got your power, that′s your strength that's what you covet, not real faith and we know, you kept it silent while you committed your violence chorus i see your cross, and it can blind the people′s crutch, keeps them in line i see your cross and your lies the flock are blind, jesus christ strip their lives, strip their souls their native culture, dead and cold you lead the boys, down the garden path didn't care about the aftermath and your victims, that you abused like mt. cashel, you just used and now we know, about the past it′s time someone tore away your mask chorus got no excuse, got no excuse.
Je vois ta croix. Tu as leur confiance, tu as leur foi, tu leur vends le salut, tu leur offres une place. Mais tu ne te caches pas juste derrière la croix, tu te caches. Tu as ton pouvoir, c'est ta force, c'est ce que tu convoites, pas la vraie foi. Et nous savons que tu as gardé le silence pendant que tu commettais tes violences. Je vois ta croix, et elle peut aveugler. L'étai du peuple, il les maintient en ligne. Je vois ta croix et tes mensonges. Le troupeau est aveugle. Jésus-Christ arrache leurs vies, arrache leurs âmes. Leur culture autochtone, morte et froide. Tu mènes les garçons sur le chemin du jardin, tu t'en fichais des conséquences. Et tes victimes que tu as maltraitées comme au Mont-Cashel, tu as juste utilisé et maintenant nous savons ce qu'il s'est passé. Il est temps que quelqu'un arrache ton masque. On a aucune excuse, on a aucune excuse.






Attention! Feel free to leave feedback.