D.O.A. - M.C.T.F.D. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.O.A. - M.C.T.F.D.




M.C.T.F.D.
Fille de famille de la télévision de la classe moyenne.
Middle class television family daughter.
Fille de famille de la télévision de la classe moyenne.
Better watch, watch your father.
Fais attention, fais attention à ton père.
It′s time, time for his dinner.
Il est temps, il est temps pour son dîner.
An' your the blue ribbon winner.
Et tu es la gagnante du ruban bleu.
M.c.t.f.d. better watch your ass.
Fille de famille de la télévision de la classe moyenne, fais attention à ton derrière.
M.c.t.f.d. your father′s makin' a pass.
Fille de famille de la télévision de la classe moyenne, ton père te fait des avances.
He asks you mom, an' she says no.
Il demande à ta mère, et elle dit non.
He asks your brother, for a blow.
Il demande à ton frère, pour un coup de coude.
He sees the dog, an′ lets out a moan.
Il voit le chien, et laisse échapper un gémissement.
He sees you, an′ he starts to groan.
Il te voit, et il commence à gémir.
M.c.t.f.d. better watch your ass.
Fille de famille de la télévision de la classe moyenne, fais attention à ton derrière.
M.c.t.f.d. your father's makin′ a pass.
Fille de famille de la télévision de la classe moyenne, ton père te fait des avances.
Middle class television family daughter.
Fille de famille de la télévision de la classe moyenne.
Middle class television family daughter.
Fille de famille de la télévision de la classe moyenne.
Middle class television family daughter.
Fille de famille de la télévision de la classe moyenne.
Middle class television family daughter.
Fille de famille de la télévision de la classe moyenne.





Writer(s): Chuck Biscuits, Joe Shithead Keithley


Attention! Feel free to leave feedback.