Lyrics and translation D.O.A. - New Age

New Age

New age, i don′t believe you, you give nothing i can use.
New age, i don't believe you but everybody wondering what to do.
What do you want me to say.
And what do you want me to do.
Everybody going out of their heads just runnin′ around like a fool. new age, i don't believe you, you slice me up like a cutting tool.
New age, don't let it deceive you, pull the plug, don′t let it rule. you put me in a corner.
While you′re trying to keep order.
You know there's only one way out.
Everybody′s gonna scream and shout.
New age, i don't believe you, i thought you were talkin′ about something new.
New age, i'm gonna destroy you, after what you put me through.
I′m still gonna be alive when you're through this time.
New age, i don't believe you, you slice me up like a cutting tool. new age, i don′t believe you, i won′t drown in your concrete pool.
America is so proud, new streets and a brand new crowd.
But it's just the same old garbage, hangin′ around draggin' me down. new age, i don′t believe you, i'm not a pawn that you can use. new age, don′t let it deceive you, pull the plug, don't let it rule.
It's a new age a new age a new age and one that you can′t use.
But it′s just the same old garbage, hangin' around draggin′ me down.
New age, I don't believe you, I′m not a pawn that you can use.
New age, don't let it deceive you, pull the plug, don′t let it rule.
It's a new age a new age a new age and one that you can't use.

Новая эра

Новая эра, я тебе не верю, ты не даешь мне ничего полезного.
Новая эра, я тебе не верю, но все вокруг гадают, что делать.
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
И что ты хочешь, чтобы я сделал?
Все сходят с ума, бегают вокруг, как дураки. Новая эра, я тебе не верю, ты режешь меня, как острый нож.
Новая эра, не дай себя обмануть, выдерни шнур, не позволяй ей управлять тобой. Ты загнала меня в угол.
Пока ты пытаешься сохранить порядок.
Ты знаешь, выход только один.
Все будут кричать и вопить.
Новая эра, я тебе не верю, я думал, ты говоришь о чем-то новом.
Новая эра, я тебя уничтожу, после того, через что ты меня заставила пройти.
Я все еще буду жив, когда ты закончишь на этот раз.
Новая эра, я тебе не верю, ты режешь меня, как острый нож. Новая эра, я тебе не верю, я не утону в твоем бетонном бассейне.
Америка так горда, новые улицы и новая толпа.
Но это тот же старый мусор, который болтается вокруг и тянет меня вниз. Новая эра, я тебе не верю, я не пешка, которую ты можешь использовать. Новая эра, не дай себя обмануть, выдерни шнур, не позволяй ей управлять тобой.
Это новая эра, новая эра, новая эра, и та, которой ты не можешь воспользоваться.
Но это тот же старый мусор, который болтается вокруг и тянет меня вниз.
Новая эра, я тебе не верю, я не пешка, которую ты можешь использовать.
Новая эра, не дай себя обмануть, выдерни шнур, не позволяй ей управлять тобой.
Это новая эра, новая эра, новая эра, и та, которой ты не можешь воспользоваться.