Lyrics and translation D.O.A. - No Way Out

No Way Out

The line was made from the left to the right,
What was left in the middle was nowhere in sight.
You′ve had your chances,
You've had your time.
Don′t waste the rest, get in line.

Nobody knows, nobody cares
That the world's goin' nowhere.
Nobody knows, nobody cares,
That we′re all goin′ nowhere.

There's no way out
Nobody out
There′s no way out
Nobody out
There's no way out
Nobody out
There′s no way out
Nobody out

The part's for you, it′ll fit in nicely,
One size fits, all precisely.
Now you're a man, a man for all ages
Any size fits all cages.

Nobody knows, nobody cares
That the world's goin′ nowhere.
Nobody knows, nobody cares,
That we′re all goin' nowhere.

There′s no way out
Nobody out
There's no way out
Nobody out
There′s no way out
Nobody out
There's no way out
Nobody out

What you do, you do it for me
Can′t you see that nothing's for free
The only thing sure and have no doubt
The only thing sure is no no no no,
No no no nobody out

There's no way out
Nobody out
There′s no way out
Nobody out
There′s no way out
Nobody out
There's no way out
Nobody out
There′s no way out
Nobody out
There's no way out
Nobody out

Нет выхода

Очередь выстроилась слева направо,
То, что осталось посередине, нигде не видно.
У тебя были шансы,
У тебя было время.
Не трать остальное, вставай в очередь.

Никто не знает, никому нет дела,
Что мир никуда не движется.
Никто не знает, никому нет дела,
Что мы все никуда не движемся.

Нет выхода
Никто не выйдет
Нет выхода
Никто не выйдет
Нет выхода
Никто не выйдет
Нет выхода
Никто не выйдет

Эта роль для тебя, она тебе подойдет,
Один размер подходит всем идеально.
Теперь ты мужчина, мужчина на все времена,
Любой размер подходит для всех клеток.

Никто не знает, никому нет дела,
Что мир никуда не движется.
Никто не знает, никому нет дела,
Что мы все никуда не движемся.

Нет выхода
Никто не выйдет
Нет выхода
Никто не выйдет
Нет выхода
Никто не выйдет
Нет выхода
Никто не выйдет

Что ты делаешь, ты делаешь это для меня,
Разве ты не видишь, что ничто не бесплатно,
Единственное, в чем можно быть уверенным и не сомневаться,
Единственное, в чем можно быть уверенным, это нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, никто не выйдет.

Нет выхода
Никто не выйдет
Нет выхода
Никто не выйдет
Нет выхода
Никто не выйдет
Нет выхода
Никто не выйдет
Нет выхода
Никто не выйдет
Нет выхода
Никто не выйдет