Lyrics and translation D.O.A. - Rebel Kind

Rebel Kind

Watch your step, I′m the rebel kind
And I won't toe that line
I got to warn you, keep your head up
You′re messing with rebel kind
I said watch your step, I'm the rebel kind
And I won't toe that line
I got to warn you, keep your head up
You′re messing with rebel kind
You gotta get out my way, you gotta think some sense
Cos they say I′m on the road to ruin
They tried to break me long ago, cos I won't dance their tune
I bend the rules ′til they break in half, yea, that's a fact
Don′t take no crap in my habitat
Hell Yeah!
Watch your step, I'm the rebel kind
And I won′t toe that line
I got to warn you, keep your head up
You're messing with rebel kind
I said, you're messing with rebel kind
They push their phony morals all the time and they try to tell me what to do
But I′m like a bomb that′s ready to blow, then I light the fuse
I chew up the rules and spit them out, I won't fall in their trap
Don′t take no crap in my habitat
Hell yeah!
Watch your step, I'm the rebel kind
And I won′t toe that line
I got to warn you, keep your head up
You're messing with rebel kind
Yeah, you′re messing with rebel kind
Hell yeah!
Watch your step, I'm the rebel kind
And I won't toe that line
I got to warn you, keep your head up
You′re messing with rebel kind
Well, watch your step, I′m the rebel kind
And I won't toe that line
I got to warn you, keep your head up
You′re messing with rebel kind
I said, watch your step, I'm the rebel kind
And I won′t toe that line
I got to warn you, keep your head up
You're messing with rebel kind
I said, you′re messing with rebel kind
Hell yeah!

Genre rebelle

Fais attention où tu marches, je suis du genre rebelle
Et je ne vais pas m'aligner sur cette ligne
Je dois te prévenir, garde la tête haute
Tu as affaire à un rebelle
Je te dis de faire attention où tu marches, je suis du genre rebelle
Et je ne vais pas m'aligner sur cette ligne
Je dois te prévenir, garde la tête haute
Tu as affaire à un rebelle
Tu dois te mettre hors de mon chemin, tu dois réfléchir un peu
Parce qu'ils disent que je suis sur la voie de la ruine
Ils ont essayé de me briser il y a longtemps, parce que je ne danserai pas à leur rythme
Je plie les règles jusqu'à ce qu'elles se brisent en deux, oui, c'est un fait
Je ne tolère aucune bêtise dans mon habitat
Enfer ouais!
Fais attention où tu marches, je suis du genre rebelle
Et je ne vais pas m'aligner sur cette ligne
Je dois te prévenir, garde la tête haute
Tu as affaire à un rebelle
Je te dis, tu as affaire à un rebelle
Ils imposent leurs fausses morales tout le temps et ils essaient de me dire quoi faire
Mais je suis comme une bombe prête à exploser, puis j'allume la mèche
Je mâche les règles et les recrache, je ne tomberai pas dans leur piège
Je ne tolère aucune bêtise dans mon habitat
Enfer ouais!
Fais attention où tu marches, je suis du genre rebelle
Et je ne vais pas m'aligner sur cette ligne
Je dois te prévenir, garde la tête haute
Tu as affaire à un rebelle
Ouais, tu as affaire à un rebelle
Enfer ouais!
Fais attention où tu marches, je suis du genre rebelle
Et je ne vais pas m'aligner sur cette ligne
Je dois te prévenir, garde la tête haute
Tu as affaire à un rebelle
Eh bien, fais attention où tu marches, je suis du genre rebelle
Et je ne vais pas m'aligner sur cette ligne
Je dois te prévenir, garde la tête haute
Tu as affaire à un rebelle
Je te dis, fais attention où tu marches, je suis du genre rebelle
Et je ne vais pas m'aligner sur cette ligne
Je dois te prévenir, garde la tête haute
Tu as affaire à un rebelle
Je te dis, tu as affaire à un rebelle
Enfer ouais!