D.O.A. - Slumlord (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.O.A. - Slumlord (Live)




Slumlord (Live)
Le propriétaire du bidonville (en direct)
The neighbourhood bully is after me waving his finger like a pistol.
Le tyran du quartier est après moi, agitant son doigt comme un pistolet.
Flappin′ his jaw like adolph hitler.
Il claque des dents comme Adolf Hitler.
Slumlord - my overlord.
Propriétaire du bidonville - mon maître.
Slumlord - i got no choice.
Propriétaire du bidonville - je n'ai pas le choix.
Slumlord - your reality and your title fits your deed.
Propriétaire du bidonville - ta réalité et ton titre correspondent à tes actes.
It's all laid out like a prison block. each little peasant with their plot.
Tout est disposé comme un bloc de prison. chaque petit paysan avec son intrigue.
Slumlord, your title fits your deed.
Propriétaire du bidonville, ton titre correspond à tes actes.
Slumlord - my overlord. slumlord - i got no choice.
Propriétaire du bidonville - mon maître. propriétaire du bidonville - je n'ai pas le choix.
Slumlord - your reality and your title fits your deed.
Propriétaire du bidonville - ta réalité et ton titre correspondent à tes actes.






Attention! Feel free to leave feedback.