D.O.A. - Taking Care of Business - translation of the lyrics into Russian

Taking Care of Business - D.O.A.translation in Russian




Taking Care of Business
Занимаясь Делами
You wake up every morning
Ты просыпаешься каждое утро
From the alarm clock's warning
Под тревожный звон будильника
Take the 8:15 to the city
Садишься на 8:15 в город
There's a line up above
Там очередь впереди
And people pushin', people shovin'
Люди толкаются, люди пихаются
The girls who try to look pretty
Девушки стараются выглядеть мило
If your train's on time
Если твой поезд придёт вовремя
You can get to work by nine
Ты доберёшься к работе к девяти
And start to slave to get your pay
И начнёшь вкалывать за гроши
If you ever get annoyed
Если тебя всё это раздражает
Look at me I'm unemployed
Посмотри на меня я без работы
I love to work at nothing all day
Я обожаю целый день бездельничать
We'll be...
Мы будем...
Taking care of business every day
Заниматься делами каждый день
Taking care of business every way
Заниматься делами по-своему
I've been taking care of business, it's all mine
Я занимался делами, они все мои
Taking care of business and working overtime
Занимаюсь делами и работаю сверхурочно
Work out
Работай
It's as easy as fishin'
Это просто, как рыбалка
You can be a musician
Ты можешь быть музыкантом
If you can make sounds loud or mellow
Если издаёшь громкие или нежные звуки
Get a second-hand guitar
Достань подержанную гитару
Chances are you'll go far
Шансы, что ты преуспеешь
If you get in with the right bunch of fellows
Если попадёшь в правильную компанию
People see you having fun
Люди видят, как ты веселишься
Just a-lying in the sun
Просто валяешься на солнце
Tell them that you like it this way
Скажи им, что тебе так нравится
It's the work we avoid
Это работа, которую мы избегаем
And we're all unemployed
И мы все безработные
We can't find any jobs that will pay
Не можем найти оплачиваемую работу
We'll be...
Мы будем...
Taking care of business every day
Заниматься делами каждый день
Taking care of business every way
Заниматься делами по-своему
I've been taking care of business, it's all mine
Я занимался делами, они все мои
Taking care of business and working overtime
Занимаюсь делами и работаю сверхурочно
Just give me some dough
Просто дай мне немного бабла
And away we go
И мы отправляемся
Whoah
Воу
Taking care of business
Занимаясь делами
Taking care of business
Занимаясь делами
Taking care of business
Занимаясь делами
Taking care of business
Занимаясь делами
Taking care of business every day
Заниматься делами каждый день
Taking care of business every way
Заниматься делами по-своему
Taking care of business, it's all mine
Занимаюсь делами, они все мои
Taking care of business and been working overtime
Занимаюсь делами и работаю сверхурочно
Taking care of business
Занимаясь делами
Taking care of business
Занимаясь делами
We'll be
Мы будем
Taking care of business
Заниматься делами
Taking care of business
Заниматься делами
We'll be
Мы будем
Taking care of business
Заниматься делами
Taking care of business
Заниматься делами
We'll be
Мы будем
Taking care of business
Заниматься делами
Taking care of business
Заниматься делами
Taking care of business
Занимаясь делами
Taking care of business
Занимаясь делами
Taking care of business
Занимаясь делами
Taking care of business
Занимаясь делами





Writer(s): Randy Bachman


Attention! Feel free to leave feedback.