D.O.A. - That Turbulent Uneasy Feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.O.A. - That Turbulent Uneasy Feeling




That Turbulent Uneasy Feeling
Ce sentiment turbulent et mal à l'aise
You see the signs, you taste the blood you lick the boot that grinds your face in the crud to tell the truth you tell a lie you kill yourself to live so that you don′t die you swallow the things in ads like news reports the words of leaders you quote back you take the things you're told as gospel truth i think
Tu vois les signes, tu goûtes le sang, tu lèches la botte qui te broie le visage dans la crasse pour dire la vérité, tu mens, tu te suicides pour vivre afin de ne pas mourir, tu avales les choses dans les publicités comme les reportages d'actualité, les paroles des dirigeants que tu cites, tu prends les choses que l'on te dit comme la vérité absolue, je pense
There′s something that you lack you take the test to see who's, see who's best but your happy just to be like the rest you want to stand on your own but your purpose was established at your birth you know with things you hear there′s something wrong but you stand and let is pass because perhaps if you can drink enough you′ll find some beauty in the trash way down deep inside you know what's true and your soul′s still in tact so don't be a sponge for rotting thoughts take the world back
Qu'il te manque quelque chose, tu passes le test pour voir qui est le meilleur, mais tu es content d'être comme les autres, tu veux te tenir debout tout seul, mais ton but a été établi à ta naissance, tu sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec les choses que tu entends, mais tu te tiens debout et tu laisses passer, car peut-être que si tu peux boire assez, tu trouveras un peu de beauté dans la poubelle, au plus profond de toi, tu sais ce qui est vrai et ton âme est toujours intacte, alors ne sois pas une éponge pour les pensées pourries, reprends le monde






Attention! Feel free to leave feedback.