D.O.A. - The Only Thing Green - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.O.A. - The Only Thing Green




The Only Thing Green
La seule chose qui soit verte
You must have heard by now, it′s time to go green
Tu as entendre parler, il est temps de passer au vert
Get on the bandwagon, it helps to be seen
Monte dans le train en marche, ça aide d'être vu
But it's not a simple job, saving the earth
Mais ce n'est pas un travail facile, sauver la Terre
So start with lip service, you know what it′s worth
Alors commence par des paroles, tu sais ce que ça vaut
Time to clean up
Il est temps de nettoyer
The profits are high
Les profits sont élevés
Make a quick buck
Faire un rapide profit
Let the B.S. fly
Laisse le B.S. voler
The only thing green is the color of their money
La seule chose qui soit verte, c'est la couleur de leur argent
Politicians and businessmen on the bandwagon
Les politiciens et les hommes d'affaires sur le train en marche
They don't give a damn, they're liars and they′re phony
Ils s'en fichent, ce sont des menteurs et des hypocrites
The only thing green is the color of your money
La seule chose qui soit verte, c'est la couleur de ton argent
There′s lots of opportunity with the environment
Il y a beaucoup d'opportunités avec l'environnement
And if you lie enough you might become president
Et si tu mens assez, tu pourrais devenir président
They make it friendly, they make it clean
Ils le rendent convivial, ils le rendent propre
But the crap they leave would never disappear
Mais la merde qu'ils laissent ne disparaîtra jamais
It's good for the Earth
C'est bon pour la Terre
It′s good for the sky
C'est bon pour le ciel
Just count the cash
Compte simplement l'argent
Sell those lies
Vends ces mensonges
The only thing green is the color of their money
La seule chose qui soit verte, c'est la couleur de leur argent
Politicians and businessmen on the band wagon
Les politiciens et les hommes d'affaires sur le train en marche
They don't give a damn, they′re liars and they're phony
Ils s'en fichent, ce sont des menteurs et des hypocrites
The only thing green is the color of your money
La seule chose qui soit verte, c'est la couleur de ton argent
The only thing green is the color of their money (money)
La seule chose qui soit verte, c'est la couleur de leur argent (argent)
Politicians and businessmen on the bandwagon (money)
Les politiciens et les hommes d'affaires sur le train en marche (argent)
They don′t give a damn, they're liars and they're phony (money)
Ils s'en fichent, ce sont des menteurs et des hypocrites (argent)
The only thing green is the color of your money
La seule chose qui soit verte, c'est la couleur de ton argent
The only thing green is the color of your money
La seule chose qui soit verte, c'est la couleur de ton argent
The only thing green is the color of your money
La seule chose qui soit verte, c'est la couleur de ton argent
Money
Argent
Money
Argent
Money
Argent
Money
Argent
Money
Argent
Money
Argent
Money
Argent





Writer(s): Joe Shithead Keithley


Attention! Feel free to leave feedback.