D.O.A. - Time of Illusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.O.A. - Time of Illusion




Time of Illusion
Temps d'illusion
No time for the present no development and no design. prefabrications, the election rhyme and reason seek a place in time.
Pas de temps pour le présent, pas de développement ni de design. Préfabrications, la rime de l'élection et la raison cherchent une place dans le temps.
Chorus: it′s a time, time of illusion. many million minds in a state of confusion. a disposable future looms in the dust of history. it's a time, time of illusion. no plan for tomorrow, the taxman′s coming today. i ain't got time for now sorrow, can't even take it with me to my grave.
Refrain : C'est un temps, un temps d'illusion. Des millions d'esprits dans un état de confusion. Un avenir jetable plane dans la poussière de l'histoire. C'est un temps, un temps d'illusion. Pas de plan pour demain, le fisc arrive aujourd'hui. Je n'ai pas le temps pour le chagrin d'aujourd'hui, je ne peux même pas l'emporter avec moi dans ma tombe.
(Chorus)
(Refrain)
A dying man at his end, with a liver disease takes a part from a chimpanzee. now he′s walkin′ through the concrete trees. (chorus)
Un mourant à sa fin, atteint d'une maladie du foie, prend une partie d'un chimpanzé. Maintenant, il marche à travers les arbres de béton. (Refrain)






Attention! Feel free to leave feedback.