D.O.A. - Tyrants Turn In Hell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.O.A. - Tyrants Turn In Hell




Tyrants Turn In Hell
Les tyrans tournent en enfer
Don′t let them cheat death
Ne les laisse pas tromper la mort
It's a scourge that faces every land
C'est un fléau qui frappe chaque pays
Suffering and death, they always command
La souffrance et la mort, ils commandent toujours
Tyrants that cheat, cheat their way to power
Les tyrans qui trichent, trichent pour arriver au pouvoir
They gotta give us - give us a break
Ils doivent nous donner - nous donner une pause
Except maybe when - when they break our bones
Sauf peut-être quand - quand ils brisent nos os
The bloody-bloody tyrants can now all go to hell
Les sanglants tyrans peuvent maintenant tous aller en enfer
They run the world with greed and hate, they make life a living hell
Ils dirigent le monde avec cupidité et haine, ils font de la vie un enfer
They stand on freedom and every time need to be taken down
Ils se tiennent sur la liberté et chaque fois doivent être abattus
That′s why the bloody-bloody tyrants can now all go to hell
C'est pourquoi les sanglants tyrans peuvent maintenant tous aller en enfer
The bloody-bloody tyrants can now all go to hell
Les sanglants tyrans peuvent maintenant tous aller en enfer
They? all across the world
Ils? partout dans le monde
They buried their truth, their hatred starts to swirl
Ils ont enterré leur vérité, leur haine commence à tourbillonner
They got riot police to keep the protesters quiet
Ils ont des policiers anti-émeutes pour garder les manifestants silencieux
Secret police? few things you might want - might want to try it
Police secrète? quelques choses que tu pourrais vouloir - tu pourrais vouloir essayer
The bloody-bloody tyrants can now all go to hell
Les sanglants tyrans peuvent maintenant tous aller en enfer
They run the world with greed and hate, they make life a living hell
Ils dirigent le monde avec cupidité et haine, ils font de la vie un enfer
They stand on freedom and every time need to be taken down
Ils se tiennent sur la liberté et chaque fois doivent être abattus
That's why the bloody-bloody tyrants can now all go to hell
C'est pourquoi les sanglants tyrans peuvent maintenant tous aller en enfer
The bloody-bloody tyrants can now all go to hell
Les sanglants tyrans peuvent maintenant tous aller en enfer
Well, they're knee deep, knee deep in blood
Eh bien, ils sont jusqu'aux genoux, jusqu'aux genoux dans le sang
The misery they make is spreading like a fog
La misère qu'ils font se répand comme un brouillard
Let′s make one thing, one thing crystal clear
Faisons une chose, une chose claire comme le cristal
Got to end their reign we got to persevere
Il faut mettre fin à leur règne, nous devons persévérer
Yea, they got to, got to disappear
Oui, ils doivent, ils doivent disparaître
The bloody-bloody tyrants can now all go to hell
Les sanglants tyrans peuvent maintenant tous aller en enfer
They run the world with greed and hate, they make life a living hell
Ils dirigent le monde avec cupidité et haine, ils font de la vie un enfer
They stand on freedom and every time need to be taken down
Ils se tiennent sur la liberté et chaque fois doivent être abattus
That′s why
C'est pourquoi
The bloody-bloody tyrants can now all go to hell
Les sanglants tyrans peuvent maintenant tous aller en enfer
They run the world with greed and hate, they make life a living hell
Ils dirigent le monde avec cupidité et haine, ils font de la vie un enfer
They stand on freedom and every time need to be taken down
Ils se tiennent sur la liberté et chaque fois doivent être abattus
That's why the bloody-bloody tyrants can now all go to hell
C'est pourquoi les sanglants tyrans peuvent maintenant tous aller en enfer
The bloody-bloody tyrants can now all go to hell
Les sanglants tyrans peuvent maintenant tous aller en enfer






Attention! Feel free to leave feedback.