Lyrics and translation D.O.A. - Warmonger

I was 8 years old
I watched a black and white TV
I had a toy machine gun
And I aimed it at the screen
I shot at Viet Cong
While the general's medals gleamed
The stood there like heroes
While the napalm dropped like rain
Warmonger - will you help to bury the dead?
Warmonger - waste your own life instead
I hope you get - get what you deserve-deserve
Warmonger - will you help to bury the dead?
When I turned 10 years old
We got a color TV
And it showed how a tin plate
Could hold a soldier's guts inside
And it showed monks burning
And villages ripped apart
And it showed me hatred
Every night at 6 o'clock
Warmonger - will you help to bury the dead?
Warmonger - waste your own life instead
I hope you get - get what you deserve-deserve
Warmonger - will you help to bury the dead?
There's one last soldier
And one more letter back home
And one more body bag
And one more family fallen apart
Warmonger - will you help to bury the dead?
Warmonger - waste your own life instead
I hope you get - get what you deserve-deserve
Warmonger - will you help to bury the dead?
Warmonger - waste your own life instead
I hope you get - get what you deserve-deserve
Warmonger - will you help to bury the dead?

Мне было 8 лет.
Я смотрел черно-белый телевизор.
У меня был игрушечный автомат.
И я направил его на экран.
Я стрелял во вьетконговцев.
Пока блестели генеральские медали.
Они стояли там, как герои.
В то время как напалм падал, как дождь.
Разжигатель войны-поможешь ли ты похоронить мертвых?
Разжигатель войны-растрачивай свою собственную жизнь впустую.
Надеюсь, ты получишь то, что заслуживаешь.
Разжигатель войны-поможешь ли ты похоронить мертвых?
Когда мне исполнилось 10 лет
У нас есть цветной телевизор
И он показал как жестяная тарелка
Мог бы держать внутри кишки солдата.
И на нем были изображены горящие монахи.
И деревни разорваны на части.
И это показывало мне ненависть.
Каждую ночь в 6 часов.
Разжигатель войны-поможешь ли ты похоронить мертвых?
Разжигатель войны-растрачивай свою собственную жизнь впустую.
Надеюсь, ты получишь то, что заслуживаешь.
Разжигатель войны-поможешь ли ты похоронить мертвых?
Остался последний солдат.
И еще одно письмо домой.
И еще один мешок для трупов.
И еще одна распавшаяся семья.
Разжигатель войны-поможешь ли ты похоронить мертвых?
Разжигатель войны-растрачивай свою собственную жизнь впустую.
Надеюсь, ты получишь то, что заслуживаешь.
Разжигатель войны-поможешь ли ты похоронить мертвых?
Разжигатель войны-растрачивай свою собственную жизнь впустую.
Надеюсь, ты получишь то, что заслуживаешь.
Разжигатель войны-поможешь ли ты похоронить мертвых?