D.O.A. - Worries - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D.O.A. - Worries




Worries
Тревоги
Everybody's worryin', and endless line of thoughts forget about one worry, then up another pops using up your precious time, suckin' out your life torturing your precious mind, a thought parade of strife how powerful is the mind in shaping things to come.
Все вокруг тревожатся, бесконечный поток мыслей, забудешь об одной тревоге, как тут же всплывает другая, пожирая твое драгоценное время, высасывая твою жизнь, истязая твой драгоценный разум, парад мучительных мыслей. Насколько же силен разум в формировании будущего, милая.
The only way to tame the beast is to drink until you're numb we'd save a lot of money if we only could unwind we've thought ourselves into a world bent on suicide hemmorrhoids, ozone, hair loss, money, world war, dog shit, sex, pollution, b.o., worms! you're worryin' from dawn to dusk, don't deny it's true shove 'em to the back of your mind but they're still killing you every one that you acquire slowly eats away your soul and turns you from a person to a fleshed-out walking hole
Единственный способ укротить зверя пить до онемения. Мы бы сэкономили кучу денег, если бы только могли расслабиться. Мы сами загнали себя в мир, стремящийся к самоуничтожению. Геморрой, озоновая дыра, выпадение волос, деньги, мировая война, собачье дерьмо, секс, загрязнение, запах пота, глисты! Ты тревожишься от рассвета до заката, не отрицай, это правда. Запихиваешь их в дальний угол разума, но они все равно тебя убивают. Каждая новая тревога медленно разъедает твою душу и превращает тебя из человека в ходячую дыру, дорогуша.






Attention! Feel free to leave feedback.