D.O.A. - You Can't Walk All Over Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.O.A. - You Can't Walk All Over Me




You Can't Walk All Over Me
Tu ne peux pas marcher sur moi
It don't matter that you'd like to see me yeah, you'd like to see me die I know that you wanna squash my spirit but i'm gonna let my spirit fly and it don't matter that's my blood my blood you'd like to spill 'cause it won't stop me from fighting i'll keep crawling up the hill
Peu importe que tu aimerais me voir, oui, tu aimerais me voir mourir. Je sais que tu veux écraser mon esprit, mais je vais laisser mon esprit s'envoler. Et peu importe que c'est mon sang, mon sang que tu aimerais répandre, car ça ne m'empêchera pas de me battre. Je continuerai à grimper la colline.
[Chorus:]
[Refrain:]
You can't walk over me you work me, try to make me bleed i'll stand in your way, everyday & every way 'cause you can't walk over me I only need one good reason one good reason to stick around there's no use trying to find me i've dissapeared underground 'til I sneak above the surface an' throw a wrench in the works you wanna make an example out of me it won't work, it just won't work
Tu ne peux pas marcher sur moi, tu me travailles, tu essaies de me faire saigner. Je me tiendrai sur ton chemin, chaque jour et de toutes les façons. Parce que tu ne peux pas marcher sur moi. J'ai seulement besoin d'une bonne raison, une bonne raison pour rester. Il est inutile d'essayer de me trouver, j'ai disparu sous terre jusqu'à ce que je rampe à la surface et jette une clé dans les œuvres. Tu veux faire de moi un exemple, ça ne marchera pas, ça ne marchera pas.
[Chorus:]
[Refrain:]
I know you got my file and you're closing in on fire but I got, I got to warn you there's a lot of us than you, you can see
Je sais que tu as mon dossier et que tu te rapproches du feu, mais je dois te prévenir, il y en a beaucoup plus de nous que toi, tu peux le voir.
[Chorus:]
[Refrain:]






Attention! Feel free to leave feedback.