D.O.M. - Cousin of Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.O.M. - Cousin of Death




Cousin of Death
Cousin de la Mort
Gotta shake all of this evil off me
Je dois me débarrasser de tout ce mal
The devils hand
La main du diable
I can feel the reaper creeping on me
Je peux sentir la faucheuse qui se rapproche de moi
Better be careful what you speaking on me
Fais attention à ce que tu dis sur moi
Cousin of death
Cousin de la mort
I know these niggas sleeping on me
Je sais que ces négros dorment sur moi
I can tell you haven't even seen the worst
Je peux te dire que tu n'as même pas vu le pire
If words could kill I'd probably put you in a hearse
Si les mots pouvaient tuer, je te mettrais probablement dans un corbillard
If looks could kill Id probably put you in the dirt
Si les regards pouvaient tuer, je te mettrais probablement six pieds sous terre
Don't be reaching for my pockets just might put you on a shirt
Ne mets pas la main dans mes poches, je pourrais te mettre sur un t-shirt
Ayy I
Ayy J'
Cut the beef, had to switch the frequency
J'ai coupé court, j'ai changer de fréquence
Ya Know I keep it P.B.
Tu sais que je reste P.B.
Way too authentic gonna be hard to copy
Beaucoup trop authentique, ça va être dur à copier
It's now or never RIP to PNB
C'est maintenant ou jamais, RIP à PNB
These niggas mad cause I'm on my grind just like they teeth
Ces négros sont en colère parce que je suis à fond, comme leurs dents
I'm an underdog I got the mud all on my feet Hard to kill I guess that means I can't accept defeat
Je suis un outsider, j'ai de la boue sur les pieds. Difficile à tuer, je suppose que ça veut dire que je ne peux pas accepter la défaite
Guardian angels and some demons watching out for me
Des anges gardiens et quelques démons veillent sur moi
Can't get too comfortable they see me as a threat
Je ne peux pas être trop à l'aise, ils me voient comme une menace
Wanna take my body take my soul, my intellect
Ils veulent prendre mon corps, mon âme, mon intellect
Gotta move with caution Gotta move with discipline
Je dois agir avec prudence. Je dois agir avec discipline
Don't start no shit with me n mine might meet your end
Ne commence pas d'embrouilles avec moi et les miens, tu pourrais bien rencontrer ta fin
I'll defend what I love it don't matter what it take
Je défendrai ce que j'aime, peu importe ce qu'il en coûte
If I could take the pain away wouldn't hesitate
Si je pouvais te soulager de ta douleur, je n'hésiterais pas
Somethin's gotta give nigga something's gotta shake
Il faut que quelque chose change, il faut que quelque chose bouge
I been down for way too long gotta learn from my mistakes
J'ai été au fond du trou pendant trop longtemps, je dois apprendre de mes erreurs
No time to rest, Ain't no respect
Pas le temps de se reposer, pas de respect
They say they love you then they flip and switch they step
Ils disent qu'ils t'aiment, puis ils te retournent le dos et changent de comportement
Now they talking backwards out they ass and out they neck
Maintenant, ils parlent à tort et à travers, par derrière et par devant
You never think it'll be the ones that you hold close
Tu ne penses jamais que ce seront ceux que tu tiens près de toi
Until the day they up and turn into a ghost
Jusqu'au jour ils se transforment en fantômes
Hearts a lil cold, yeah they wanna see me choke
Le cœur un peu froid, ouais, ils veulent me voir m'étouffer
Friends turn to foes
Les amis deviennent des ennemis
I been smoking all my woes
J'ai fumé tous mes malheurs
I aint goin nowhere, I ain't ever gonna fold
Je ne vais nulle part, je ne vais jamais abandonner





Writer(s): Dominique Russell


Attention! Feel free to leave feedback.