Heart & Soul - D.O.M. translation in German

Heart & Soul

Look
First things first lemme count my blessings
Learned a lotta lessons couple homies turn felons
Devil in my ear tryna throw me off balance
But you can't knock me off this tight rope
How I tell these folks that life ain't no joke?
I don't ever wanna go back to broke
I don't wanna have use what's under my coat
I just wanna spread the love, give em some hope
I Don't wanna be another stereotype
Gotta keep it real when I step to the mic
Feelin like a vessel every time I write
Keep it organic just the way i like
It don't matter how bad if you ain't my type
Need a Goddess in my life, won't waste my time
Imma stay focused til it fall in line
If you believe the universe will provide
Everybody round me goin through it
Gotta show em ain't nothin, but to do it
Made another play now I gotta another shoe in
New Doors open up New Money coming in
If they really your friends they wanna see you win
Everything that I'm sayin man it ain't pretend
Better get comfortable in your own skin
Shake the haters off before they wear you thin
This is all I got
Tappin in to Ma'at
Tappin into my self
Focused on my health
Manifest my wealth
Do it all myself
Bounced right back from how hard I fell
Time to put me in the game take me off the bench
All the trauma i've seen it don't make no sense
From a nigga to a king like I'm 5%
From a King to a God watch my ascent

I'm just I'm just Tryna touch souls like DMT
On another level get on my frequency
Got a rose emoji cause she like my vibes
Got something to tell me look me in my eyes
This is deeper than rap I got a story to tell
If I wasn't doin this I'd probably be in hell
Maybe be in Jail, Kinda hard to say
All I Really know is Imma find my way

Ain't None Chiller, Ain't none realer
I just wanna love I don't wanna be a killer
Remember that day when I couldn't pull the trigger
Thinking to myself "Man I'm just another nigga"
Just another failure, Couldn't be there for my brother
Take a lil peek at my life in living color
Wise man told me not to seek revenge
And he'll probably get what's coming to him in the end
9 times out of 10 it comes back around
That's why I keep 10 toes on solid ground
When shit get deep who gonna hold me down
Most these niggas like to see me drown
Try to take my girl if I wasn't around
Turn water into tea like the talk of the town
Everybody really lookin at me now
Stay heavy on the loud just to tune em out
Imma flip this pain into a basquiat
imma break these chains don't box me out
Its a cold world baby Everyman for himself
I'm just Tryna break the cycle think I need some help
Man i Lost a lot of people tryna find myself
But I gotta thank God I haven't lost myself
I been Goin all in with the cards im dealt
I'm the Ace in the hole gotta move with stealth
This is all I got
Tappin in to Ma'at
Tappin into my self
Focused on my health
Manifest my wealth
Do it all myself
Bounced right back from how hard I fell
Time to put me in the game take me off the bench
All the trauma i've seen it don't make no sense
From a nigga to a king like I'm 5%
From a King to a God watch my ascent

I'm just I'm just Tryna touch souls like DMT
On another level get on my frequency
Got a rose emoji cause she like my vibes
Got something to tell me look me in my eyes
This is deeper than rap I got a story to tell
If I wasn't doin this I'd probably be in hell,
Maybe be in Jail, Kinda hard to say
All I Really know is Imma find my way

Herz & Seele

Schau
Zuallererst lass mich meine Segnungen zählen
Habe viele Lektionen gelernt, ein paar Kumpels wurden zu Verbrechern
Der Teufel in meinem Ohr versucht, mich aus dem Gleichgewicht zu bringen
Aber du kannst mich nicht von diesem Drahtseil stoßen
Wie sage ich diesen Leuten, dass das Leben kein Witz ist?
Ich will nie wieder arm sein
Ich will nicht das benutzen müssen, was unter meinem Mantel ist
Ich will nur Liebe verbreiten, ihnen Hoffnung geben
Ich will kein weiteres Stereotyp sein
Muss real bleiben, wenn ich ans Mikrofon trete
Fühle mich wie ein Gefäß, jedes Mal, wenn ich schreibe
Halte es organisch, genau so, wie ich es mag
Es ist egal, wie schlimm es ist, wenn du nicht mein Typ bist
Brauche eine Göttin in meinem Leben, werde meine Zeit nicht verschwenden
Ich bleibe fokussiert, bis es sich ergibt
Wenn du glaubst, wird das Universum sorgen
Jeder um mich herum macht etwas durch
Muss ihnen zeigen, dass es nichts gibt, außer es zu tun
Habe einen weiteren Spielzug gemacht, jetzt habe ich einen weiteren Fuß in der Tür
Neue Türen öffnen sich, neues Geld kommt herein
Wenn sie wirklich deine Freunde sind, wollen sie, dass du gewinnst
Alles, was ich sage, ist nicht vorgetäuscht
Du musst dich in deiner eigenen Haut wohlfühlen
Schüttle die Hasser ab, bevor sie dich zermürben
Das ist alles, was ich habe
Verbinde mich mit Ma'at
Verbinde mich mit meinem Selbst
Konzentriere mich auf meine Gesundheit
Manifestiere meinen Wohlstand
Mache alles selbst
Bin direkt zurückgesprungen, so hart ich gefallen bin
Zeit, mich ins Spiel zu bringen, nimm mich von der Bank
All das Trauma, das ich gesehen habe, ergibt keinen Sinn
Von einem N**** zu einem König, als wäre ich 5%
Von einem König zu einem Gott, sieh meinen Aufstieg

Ich versuche nur, Seelen zu berühren wie DMT
Auf einer anderen Ebene, komm auf meine Frequenz
Habe ein Rosen-Emoji bekommen, weil sie meine Vibes mag
Hast mir etwas zu sagen, schau mir in die Augen
Das ist tiefer als Rap, ich habe eine Geschichte zu erzählen
Wenn ich das nicht tun würde, wäre ich wahrscheinlich in der Hölle
Vielleicht im Gefängnis, schwer zu sagen
Alles, was ich wirklich weiß, ist, dass ich meinen Weg finden werde

Keiner ist cooler, keiner ist realer
Ich will nur lieben, ich will kein Killer sein
Erinnere mich an den Tag, als ich den Abzug nicht drücken konnte
Dachte mir: "Mann, ich bin nur ein weiterer N****"
Nur ein weiterer Versager, konnte nicht für meinen Bruder da sein
Wirf einen kleinen Blick auf mein Leben in Farbe
Ein weiser Mann sagte mir, ich solle keine Rache suchen
Und er wird wahrscheinlich am Ende bekommen, was ihm zusteht
9 von 10 Mal kommt es zurück
Deshalb bleibe ich mit 10 Zehen auf festem Boden
Wenn es hart auf hart kommt, wer wird mich dann halten
Die meisten dieser N**** wollen mich ertrinken sehen
Versuchen, mein Mädchen zu nehmen, wenn ich nicht da wäre
Verwandle Wasser in Tee, als wäre ich das Stadtgespräch
Jeder schaut mich jetzt wirklich an
Bleibe stark am Gras, nur um sie auszublenden
Ich werde diesen Schmerz in einen Basquiat verwandeln
Ich werde diese Ketten sprengen, sperrt mich nicht aus
Es ist eine kalte Welt, Baby, jeder für sich
Ich versuche nur, den Kreislauf zu durchbrechen, ich glaube, ich brauche etwas Hilfe
Mann, ich habe viele Leute verloren, als ich versucht habe, mich selbst zu finden
Aber ich muss Gott danken, dass ich mich nicht selbst verloren habe
Ich bin mit den Karten, die mir gegeben wurden, aufs Ganze gegangen
Ich bin das Ass im Ärmel, muss mich heimlich bewegen
Das ist alles, was ich habe
Verbinde mich mit Ma'at
Verbinde mich mit meinem Selbst
Konzentriere mich auf meine Gesundheit
Manifestiere meinen Wohlstand
Mache alles selbst
Bin direkt zurückgesprungen, so hart ich gefallen bin
Zeit, mich ins Spiel zu bringen, nimm mich von der Bank
All das Trauma, das ich gesehen habe, ergibt keinen Sinn
Von einem N**** zu einem König, als wäre ich 5%
Von einem König zu einem Gott, sieh meinen Aufstieg

Ich versuche nur, Seelen zu berühren wie DMT
Auf einer anderen Ebene, komm auf meine Frequenz
Habe ein Rosen-Emoji bekommen, weil sie meine Vibes mag
Hast mir etwas zu sagen, schau mir in die Augen
Das ist tiefer als Rap, ich habe eine Geschichte zu erzählen
Wenn ich das nicht tun würde, wäre ich wahrscheinlich in der Hölle,
Vielleicht im Gefängnis, schwer zu sagen
Alles, was ich wirklich weiß, ist, dass ich meinen Weg finden werde