Alive - D.O.N.S. & Alim translation in German

Alive

Let's pick'em and go
We'll ride all night
Let's pick'em and go
We'll ride all night.

I'm rocking my head to the sound
And feel my feet lift off the ground
And I pretend that I'm the only one here.

As I get swallowed by the crowd
Can hear my heart beat getting loud
This very moment I feel so alive.

Let's pick'em and go
We'll ride all night
With no destination and no past
Just living the dream tonight.

I'm rocking my head to the sound
And feel my feet lift off the ground
And I pretend that I'm the only one here.

As I get swallowed by the crowd
Can hear my heart beat getting loud
This very moment I feel so alive.

Lebendig

Lass uns sie nehmen und gehen
Wir werden die ganze Nacht fahren
Lass uns sie nehmen und gehen
Wir werden die ganze Nacht fahren.

Ich wiege meinen Kopf zum Klang
Und fühle, wie meine Füße vom Boden abheben
Und ich tue so, als wäre ich der Einzige hier.

Während ich von der Menge verschluckt werde
Kann ich hören, wie mein Herzschlag lauter wird
In diesem Moment fühle ich mich so lebendig.

Lass uns sie nehmen und gehen
Wir werden die ganze Nacht fahren
Ohne Ziel und ohne Vergangenheit
Wir leben heute Nacht einfach den Traum.

Ich wiege meinen Kopf zum Klang
Und fühle, wie meine Füße vom Boden abheben
Und ich tue so, als wäre ich der Einzige hier.

Während ich von der Menge verschluckt werde
Kann ich hören, wie mein Herzschlag lauter wird
In diesem Moment fühle ich mich so lebendig.