Last Call - D.O.P.E. translation in German

Last Call

The beats so loud so we bumping
Everybody going wild like the jungle
And the drinks just right
And the party's all night
If the world ends now I'd be okay
Okay
Five shots of the Henny
Then the truth comes out no forgetting
Wishing I could be in this dream forever
But it's Armageddon

Cause when the lights come on
And everyone's gone
The high follows
And I'm left alone to confront my own
My own shadow
It's a glass wall
At the last call
You could see right through me
At the last call

Here we go
With the liquor to my brain it's spinning slow
It's the first time I been in control
Since you left me baby
My mind ain't been so at ease
Can you pick up please
Oh I didn't mean to
Call you at 3
On a Wednesday
I just can't stand this shit
Running downtown tryna get my fix
You know
I hide behind my wits
It's all I got can't handle this alone
Few drinks I'm in my bliss
But I'll wave the white flag till I break my wrist
You know
I just can't stand this shit
Running downtown tryna get my fix

Cause when the lights come on
And everyone's gone
The high follows
And I'm left alone to confront my own
My own shadow
It's a glass wall
At the last call
You could see right through me
At the last call

(Hang with the gang)
If you ask she'll say we're over
You ask me I want her back
I was coming home from work and seen the boxes they were packed
Thought my heart was made of glass from the way she made it crack
Now I'm drinking down my problems tryna solve em with the Jack
Even met her on the job mixing money with the honey
Let the rain fall down I miss when it was sunny
Rain falling like my tears tryna keep my eyes from running
Getting later at the bar closing time I feel it coming
I don't wanna turn the lights on
Feeling like my nights gone
Left with all my issues got no tissues just a sad song
Feeling better from the booze knowing it won't last long
Calling up my Uber I'm just tryna make it back home
They tryna cut me off telling me I reached my limit
Just pour another shot I'll be gone in a minute
A cuties at the bar and I'm tryna get her digits
But I need another drink
I get my courage from this liquid

Cause when the lights come on
And everyone's gone
The high follows
And I'm left alone to confront my own
My own shadow
It's a glass wall
At the last call
You could see right through me
At the last call

Letzter Aufruf

Die Beats sind so laut, wir beben
Alle rasten aus wie im Dschungel
Und die Drinks sind genau richtig
Und die Party geht die ganze Nacht
Wenn die Welt jetzt untergehen würde, wäre ich okay
Okay
Fünf Shots Hennessy
Dann kommt die Wahrheit raus, kein Vergessen
Ich wünschte, ich könnte für immer in diesem Traum bleiben
Aber es ist Armageddon

Denn wenn die Lichter angehen
Und alle weg sind
Folgt das Hochgefühl
Und ich bin allein, um mich meinem eigenen zu stellen
Meinem eigenen Schatten
Es ist eine Glaswand
Beim letzten Aufruf
Du konntest direkt durch mich hindurchsehen
Beim letzten Aufruf

Los geht's
Mit dem Alkohol in meinem Gehirn dreht es sich langsam
Es ist das erste Mal, dass ich die Kontrolle habe
Seit du mich verlassen hast, Baby
Mein Geist war noch nie so entspannt
Kannst du bitte abheben
Oh, ich wollte dich nicht
Um 3 Uhr anrufen
An einem Mittwoch
Ich kann diesen Mist einfach nicht ertragen
Renne in die Innenstadt, um meinen Schuss zu bekommen
Du weißt
Ich verstecke mich hinter meinem Verstand
Es ist alles, was ich habe, kann das nicht alleine bewältigen
Ein paar Drinks und ich bin in meiner Glückseligkeit
Aber ich werde die weiße Flagge schwenken, bis ich mir das Handgelenk breche
Du weißt
Ich kann diesen Mist einfach nicht ertragen
Renne in die Innenstadt, um meinen Schuss zu bekommen

Denn wenn die Lichter angehen
Und alle weg sind
Folgt das Hochgefühl
Und ich bin allein, um mich meinem eigenen zu stellen
Meinem eigenen Schatten
Es ist eine Glaswand
Beim letzten Aufruf
Du konntest direkt durch mich hindurchsehen
Beim letzten Aufruf

(Mit der Gang abhängen)
Wenn du sie fragst, wird sie sagen, wir sind getrennt
Wenn du mich fragst, ich will sie zurück
Ich kam von der Arbeit nach Hause und sah die Kisten, sie waren gepackt
Ich dachte, mein Herz wäre aus Glas, so wie sie es zerbrochen hat
Jetzt ertränke ich meine Probleme, versuche sie mit Jack zu lösen
Habe sie sogar auf der Arbeit kennengelernt, Geld mit Honig gemischt
Lass den Regen fallen, ich vermisse es, als es sonnig war
Regen fällt wie meine Tränen, versuche meine Augen vom Laufen abzuhalten
Es wird später an der Bar, Sperrstunde, ich fühle es kommen
Ich will die Lichter nicht anmachen
Fühle mich, als wäre meine Nacht vorbei
Zurückgelassen mit all meinen Problemen, habe keine Taschentücher, nur ein trauriges Lied
Fühle mich besser vom Alkohol, weiß, dass es nicht lange anhalten wird
Rufe mein Uber, ich versuche nur, nach Hause zu kommen
Sie versuchen, mich abzuwimmeln, sagen mir, ich habe mein Limit erreicht
Schenk mir noch einen Shot ein, ich bin in einer Minute weg
Eine Süße ist an der Bar, und ich versuche, ihre Nummer zu bekommen
Aber ich brauche noch einen Drink
Ich bekomme meinen Mut von dieser Flüssigkeit

Denn wenn die Lichter angehen
Und alle weg sind
Folgt das Hochgefühl
Und ich bin allein, um mich meinem eigenen zu stellen
Meinem eigenen Schatten
Es ist eine Glaswand
Beim letzten Aufruf
Du konntest direkt durch mich hindurchsehen
Beim letzten Aufruf