D.O.P.E. - Bank Account (feat. 300 Rez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.O.P.E. - Bank Account (feat. 300 Rez)




Bank Account (feat. 300 Rez)
Compte Bancaire (feat. 300 Rez)
Yeah
Ouais
And we already know
Et on le sait déjà
You ain't got no money ya dig
T'as pas d'argent, tu piges?
Please report to the dance floor
Viens sur la piste de danse
This song about you, ya dig
Cette chanson parle de toi, tu piges?
YAEEE
OUAIIIS
(uh)
(uh)
Bank account
Compte bancaire
What you thankin' bout (uh)
À quoi tu penses (uh)
Withdrawing cash
Retrait d'argent
You can see me take it out (uh)
Tu peux me voir le sortir (uh)
Bank account (uh)
Compte bancaire (uh)
Don't care the amount
Je me fiche du montant
Stacking paper
J'empile les billets
Imma saver
Je suis un économiseur
Yea, you can't pay bills with clout
Ouais, tu peux pas payer les factures avec de l'influence
NAH
NAN
Bank account
Compte bancaire
What you thankin' bout (uh)
À quoi tu penses (uh)
Withdrawing cash
Retrait d'argent
You can see me take it out (uh)
Tu peux me voir le sortir (uh)
Bank account (uh)
Compte bancaire (uh)
Don't care the amount
Je me fiche du montant
Stacking paper
J'empile les billets
Imma saver
Je suis un économiseur
No you can't pay bills with clout (can't pay that)
Non, tu peux pas payer les factures avec de l'influence (tu peux pas payer ça)
You can't pay them bills
Tu peux pas payer ces factures
Now they piling up in front of you
Maintenant elles s'empilent devant toi
If she fuck with me
Si elle est avec moi
Then imma show her what that money do
Alors je vais lui montrer ce que l'argent fait
I don't fuck with hoes
Je traîne pas avec les putes
But I stay wrapped just like a mummy do
Mais je reste bandé comme une momie
I wake up in the morning
Je me réveille le matin
My girl pussy taste like honeydew
Le sexe de ma meuf a le goût de melon miel
I tell her wake it up
Je lui dis de se réveiller
Always been the one that's woke
J'ai toujours été celui qui est réveillé
Need my money in advance
J'ai besoin de mon argent en avance
Cuz if not I'm going broke
Parce que sinon je vais être fauché
Spending faster than I make it
Je dépense plus vite que je gagne
Cumming faster than I stroke
Je jouis plus vite que je bande
All these ladies laughing at me
Toutes ces femmes se moquent de moi
I didn't even tell a joke (pause)
J'ai même pas raconté de blague (pause)
She go to work
Elle va au travail
She stay making that bread
Elle gagne du pain
I'm bout to fuck her so good
Je vais la baiser tellement bien
Make her stay in the bed
Qu'elle va rester au lit
Yea, money in her purse
Ouais, de l'argent dans son sac
Now I'm all in her head
Maintenant je suis dans sa tête
Now she on my payroll
Maintenant elle est sur ma liste de paie
So she do what I said
Alors elle fait ce que je dis
Money ain't the only thing
L'argent n'est pas la seule chose
That I be making spread
Que je répande
If she start catching feelings
Si elle commence à avoir des sentiments
Imma leave her on read
Je vais la laisser en vu
Say she only wanna talk
Elle dit qu'elle veut juste parler
But she ain't talking Ted
Mais elle parle pas de Ted
She only wanna be friends
Elle veut juste être amie
Girl all my friends dead
Meuf, tous mes amis sont morts
Bank account
Compte bancaire
What you thankin' bout (Yaeee)
À quoi tu penses (OUAIIIS)
Withdrawing cash
Retrait d'argent
You can see me take it out (beep)
Tu peux me voir le sortir (bip)
Bank account (cash)
Compte bancaire (argent)
Don't care the amount
Je me fiche du montant
Stacking paper
J'empile les billets
Imma saver
Je suis un économiseur
Cant pay bills with clout
Tu peux pas payer les factures avec de l'influence
Bank account
Compte bancaire
What you thankin' bout
À quoi tu penses
Withdrawing cash
Retrait d'argent
You can see me take it out (money)
Tu peux me voir le sortir (argent)
Bank account (cash)
Compte bancaire (argent)
Don't care the amount (racks)
Je me fiche du montant (liasses)
Stacking paper
J'empile les billets
Imma saver
Je suis un économiseur
Cant pay bills with clout
Tu peux pas payer les factures avec de l'influence
Stand on my money (money)
Je me tiens sur mon argent (argent)
Now they call me Yao (Yao)
Maintenant ils m'appellent Yao (Yao)
Different car every day
Voiture différente chaque jour
They wonder how
Ils se demandent comment
I'm all about my nachos (cheese)
Je suis à fond sur mes nachos (fromage)
And if ye'en been down
Et si t'as jamais été fauché
My money nachos
Mon argent, c'est des nachos
Okay, facts
Ok, c'est vrai
10's
Des billets de 10
20's
Des billets de 20
50's
Des billets de 50
Blue face
Billets bleus
My pockets crypin' (crypin' crypin')
Mes poches pleurent (pleurent pleurent)
Wit them blue faces
Avec ces billets bleus
Clean up on aisle three
Nettoyage au rayon trois
It's money on the flo'
Il y a de l'argent par terre
I bought my bitch an ass
J'ai acheté un cul à ma meuf
It's money on this hoe
Il y a de l'argent sur cette pute
I love money
J'aime l'argent
Like I love my mama
Comme j'aime ma mère
I only fuck wit cash
Je ne baise qu'avec du cash
I don't need no drama
J'ai pas besoin de drama
Me and the money
L'argent et moi
Just got married
On vient de se marier
We in love
On est amoureux
I'm rich as fuck baby
Je suis riche comme Crésus bébé
And I never been a scrub
Et j'ai jamais été un looser
Bank account (Yaeee)
Compte bancaire (OUAIIIS)
What you thankin' bout (hmmm)
À quoi tu penses (hmmm)
Withdrawing cash
Retrait d'argent
You can see me take it out (cash)
Tu peux me voir le sortir (argent)
Bank account
Compte bancaire
Don't care the amount
Je me fiche du montant
Stacking paper
J'empile les billets
Imma saver
Je suis un économiseur
Cant pay bills with clout
Tu peux pas payer les factures avec de l'influence
NAH
NAN
Bank account
Compte bancaire
What you thankin' bout (uh)
À quoi tu penses (uh)
Withdrawing cash
Retrait d'argent
You can see me take it out (uh)
Tu peux me voir le sortir (uh)
Bank account (uh)
Compte bancaire (uh)
Don't care the amount
Je me fiche du montant
Stacking paper
J'empile les billets
Imma s—
Je suis un—
I'm too D.O.P.E. for this shit
Je suis trop D.O.P.E. pour cette merde





Writer(s): Brandon Burgess, Shawn Foley


Attention! Feel free to leave feedback.