Lyrics and translation D.O.P.E. - First Time (Last Night)

First Time (Last Night)

(Hang the gang) last night was the very first time I said, "I love you"
And the first time that I knew that I meant it
From the first point, no, I put no one above you
Hopin' I'm awake, I don't wanna say I dreamt

The very first time, very first time (yeah)
Very first time (yea-yeah), it's the very first time (yea-yeah)
The very first time (uh-huh), very first time (uh-huh)
Very first time, it's the very first (very first)

Know you're still upset when you think about our last fight
Talk by your demeanor that you really need some act, right?
Pussy so good, all I think about is last night
Asked for a massage and you tellin' me you're back tight (okay)

Grab the lotion, and I put it on my hands
Rub it on your back, now I'm pullin' off your pants
'Bout to stretch you out, I ain't talk to rubber bands
I'm the only dope one, and she don't fuck with other brands

Last night was the very first time I said, "I love you"
And the first time that I knew that I meant it
From the first point, no, I put no one above you
Hopin' I'm awake, I don't wanna say I dreamt that

The very first time (yeah), very first time (uh-huh)
Very first time (yeah), it's the very first time (yeah)
The very first time (yeah), very first time (yeah)
Very first time, it's the very first

I know I made mistakes, that's the one I wanna hurt
The things I've said to you sometimes come off as the worst
It's the very first time got me thinkin' 'bout my words
And how they would affect me if the roles were reversed

And how it made me feel, no, I had to keep it real
Let the pain go when you probly see a rainbow
Not a pot of gold, just the colors I reveal
And no, I'm not a doctor, you got scars I can heal

No, it's not a job, baby, I'ma put the work in
And I done graduated, but it's obvious I'm learnin'
Need the pussy, as apology ain't got nobody squirmin'
Body-ody-ody, when you hear it, you be twerkin'

It's the little things that I know I love about you
Changed my whole life, don't know where I'd be without you
You believe in second chances, we can have a round two
Fall in love again, something we can get around to

Last night was the very first time I said, "I love you"
And the first time that I knew that I meant it
From the first point, no, I put no one above you
Hopin' I'm awake, I don't wanna say I dreamt

The very first time (yeah), very first time (yeah)
Very first time (yeah), it's the very first time (yeah)
The very first time (yeah), very first time (yeah)
Very first time, it's the very first

Look, I know I haven't always done right by you
But if you stick with me and we can work on this
I promise I can make you feel like
Like the very first time

Last night was the very first time I said, "I love you"
And the first time that I knew that I meant it
From the first point, no, I put no one above you
Hopin' I'm awake, I don't wanna say I dreamt

The very first time, very first time
Very first time, it's the very first time
The very first time, very first time
Very first time, it's the very first (time)

Первый раз (Прошлой ночью)

(Вся компания) прошлой ночью я впервые сказал: "Я люблю тебя"
И впервые я понял, что это правда
С самого начала, нет, я никого не ставил выше тебя
Надеюсь, я не сплю, не хочу думать, что это сон

Самый первый раз, самый первый раз (да)
Самый первый раз (да-да), это самый первый раз (да-да)
Самый первый раз (ага), самый первый раз (ага)
Самый первый раз, это самый первый (самый первый)

Знаю, ты всё ещё расстроена из-за нашей последней ссоры
По твоему поведению видно, что тебе действительно нужно немного действия, верно?
Твоя киска так хороша, всё, о чём я думаю, это прошлая ночь
Попросила массаж, а ты говоришь, что у тебя спина затекла (ладно)

Беру лосьон и наношу его на руки
Втираю его тебе в спину, теперь стягиваю твои штаны
Сейчас растяну тебя, я не про резинки говорю
Я единственный крутой, и ты не связываешься с другими брендами

Прошлой ночью я впервые сказал: "Я люблю тебя"
И впервые я понял, что это правда
С самого начала, нет, я никого не ставил выше тебя
Надеюсь, я не сплю, не хочу думать, что мне это приснилось

Самый первый раз (да), самый первый раз (ага)
Самый первый раз (да), это самый первый раз (да)
Самый первый раз (да), самый первый раз (да)
Самый первый раз, это самый первый

Я знаю, что совершал ошибки, это то, что я хочу исправить
То, что я тебе говорил, иногда звучит ужасно
Этот самый первый раз заставил меня задуматься о своих словах
И о том, как они повлияли бы на меня, если бы роли поменялись местами

И как это заставило меня чувствовать, нет, я должен был оставаться честным
Отпусти боль, когда ты, вероятно, увидишь радугу
Не горшок с золотом, а цвета, которые я открываю
И нет, я не доктор, но у тебя есть шрамы, которые я могу залечить

Нет, это не работа, детка, я вложу в это усилия
И я уже выпустился, но очевидно, что я учусь
Мне нужна твоя киска, так как извинения никого не заставляют извиваться
Тело-тело-тело, когда ты слышишь это, ты начинаешь трястись

Это мелочи, которые я люблю в тебе
Ты изменила всю мою жизнь, не знаю, где бы я был без тебя
Ты веришь во вторые шансы, у нас может быть второй раунд
Влюбиться снова, то, к чему мы можем прийти

Прошлой ночью я впервые сказал: "Я люблю тебя"
И впервые я понял, что это правда
С самого начала, нет, я никого не ставил выше тебя
Надеюсь, я не сплю, не хочу думать, что это сон

Самый первый раз (да), самый первый раз (да)
Самый первый раз (да), это самый первый раз (да)
Самый первый раз (да), самый первый раз (да)
Самый первый раз, это самый первый

Слушай, я знаю, что не всегда поступал с тобой правильно
Но если ты останешься со мной, и мы сможем поработать над этим
Я обещаю, я смогу заставить тебя почувствовать
Как в самый первый раз

Прошлой ночью я впервые сказал: "Я люблю тебя"
И впервые я понял, что это правда
С самого начала, нет, я никого не ставил выше тебя
Надеюсь, я не сплю, не хочу думать, что это сон

Самый первый раз, самый первый раз
Самый первый раз, это самый первый раз
Самый первый раз, самый первый раз
Самый первый раз, это самый первый (раз)