Akutou No Uta - D.O translation in French

Akutou No Uta

悪党が奏でるこの歌が
全土にばら撒かれる頃には
山積みのままのプロブレムは
少しでも片付いているだろうか
転がったチャンスの隣には
落とし穴が掘ってあるもんさ
危ないことが怖いなら
鍵をかけて部屋にいりゃいいだけだ
また誰かがきっとこういうさ
あいつは昔からイカれてた
ぶっ殺されたか 飛んだんだ
ライブハウスは既に囲まれてた
土砂降りの真っ黒い雨の中
Pelle の革ジャンの襟を立てれば
止まることなく鳴る携帯電話
全員がこういう また事件だ
悪党が奏でるこの歌
バカにされたって構わないさー
悪党が奏でるこの歌
笑われたって気にしないさー
悪党が奏でるこの歌
今に見てろってずっと思ってたー
悪党が奏でるこの歌
悪党が奏でるこの歌
よくある話この街じゃ
人がさらわれたとか 刺されたとか
首をつったとか 殺されたとか
耳を塞ぎたくなるような話ばっか
どっかの誰かがハメたとか
叩かれたとか 詐欺られたとか
追われてるとか 追ってるとか
あの野郎がまた現れたとか あいつは俺にこういった
目の前の現実が答えた
バックれねぇって話 brother
今夜どっちを握るかマイク or ガン
連絡入れるまでの間
みんなかわしておいてくれよ から
このブラントを吸い終わったら
一人で行くところがあるんだ

Akutou No Uta

Cette chanson que joue le voyou
Quand elle sera répandue sur tout le territoire
Les problèmes qui s'accumulent
Seront-ils un peu résolus ?
À côté de la chance qui a roulé
Il y a un piège qui attend
Si tu as peur du danger
Ferme la porte à clé et reste dans ta chambre
Quelqu'un dira encore
Il était fou depuis toujours
Il a été tué ou il s'est enfui
Le club était déjà encerclé
Sous la pluie noire qui tombait à torrent
J'ai relevé le col de mon blouson en cuir Pelle
Mon téléphone portable n'arrêtait pas de sonner
Tout le monde disait : "Encore un incident"
Cette chanson que joue le voyou
Je m'en fiche qu'on se moque de moi
Cette chanson que joue le voyou
Je m'en fiche qu'on se moque de moi
Cette chanson que joue le voyou
Je pensais toujours : "Tu vas voir"
Cette chanson que joue le voyou
Cette chanson que joue le voyou
C'est une histoire banale dans cette ville
Des gens sont enlevés, poignardés
Ils se sont pendus, ils ont été tués
Ce ne sont que des histoires qui donnent envie de se boucher les oreilles
Quelqu'un a tendu un piège à quelqu'un
On s'est fait frapper, on s'est fait arnaquer
On est poursuivi, on poursuit
Ce sale type est de retour, il m'a dit : "Ce n'est pas fini"
La réalité devant mes yeux a répondu
On ne peut pas s'échapper, mon frère
Ce soir, on choisit quoi, le micro ou l'arme ?
Jusqu'à ce que j'appelle
Faites attention à tout le monde, c'est parti
Quand j'aurai fini ce joint
J'ai un endroit où aller seul