Lyrics and translation D.OZI feat. Divino - No Llores (feat. Divino)

No Llores (feat. Divino)

Divino]
Siempre te mantuve presente
Nunca hagas lo que con el tiempo lamentes
Tus falsas palabras jugaron con mi mente
Pero esta historia se acabo
Fui victima de la confianza
Tu mente sucia hasta donde alcanza
Hipotecaste nuestra casa, apostaste todo
Arriesgaste nuestro amor

Te digo que aquí no a pasado nada
Porque el dolor ya se me fue
Es que ya por fin a esta historia
Le encontré el capitulo final
Y ahora a mi me queda mucha vida
La que contigo desperdicie
Ahórrate el penisismo
Que conmigo ya no te va a funcionar

No llores
Mejor sonríe que ahora mas tiempo te va a sobrar
Ya no te tienes que preocupar a lo que un día
Me tuviste que ocultar

No llores
Ahora están velando mis sentimientos
En un funeral, llevaste mi corazón al cementerio
Y te encargaste de enterrarlo
Te encargaste de enterrarlo
Te encargaste de enterrarlo

D'Ozi]
Desperdicie una vida completa a tu lado
Yo creyendo sueños en plena confianza
Sin saber que al otro lado de la puerta
Jugabas a romances clandestinos
Sin dejar sospechas ese era tu estilo
Pero yo me hacia el torpe
Tal vez porque nunca entre a este amor
Perdí totales en la prote y en el corte
Yo lloraba en silencio
Las noches de soledad en la misma cama
La distancia relataba, las ganas te faltaban
Hoy decido poner todos mis sentimientos en su asta
Ya no quiero recuerdos, que la vida se me gasta
Ten en cuenta que siempre hay que apreciar lo que uno tenga
Tendrás la casa vacía pa' cuando venga

No llores
Mejor sonríe que ahora mas tiempo te va a sobrar
Ya no te tienes que preocupar a lo que un día
Me tuviste que ocultar

No llores
Ahora están velando mis sentimientos
Llevaste mi corazón al sementerio
Y te encargaste de enterrarlo

No me hables de oportunidades, no me hables de soluciones
Que no existen recompensas para las desilusiones
Porque estas dolida? te arrepientes de tus disparates?
Confórmate con el tiempo que no valorizaste
Soporte llamadas raras, mensajes de texto
Que misterio, hasta por mis hijos me jurabas
Que aquí todo estaba bien, que soy yo el que exageraba
Salgo a la calle y has lo que te toca
Ojala encuentres a alguien que te cepille las botas
Porque el suelo que tu pisas se ensucia de tanto fango
No creas en tu mente que acaso te estoy cobrando
Si ya tu me perdiste, yo me levanto en donde te caíste
No estabas consciente de lo que me hiciste
Pero el tiempo es el mejor aliado que uno tiene
Están las heridas pero en esta nueva vida nadie me detiene

Siempre te mantuve presente
Nunca hagas lo que con el tiempo lamentes
Tus falsas palabras jugaron con mi mente
Pero esta historia se acabo
Fui victima de la confianza
Tu mente sucia hasta donde alcanza
Hipotecaste nuestra casa, apostaste todo
Arriesgaste nuestro amor

Te digo que aquí no a pasado nada
Porque el dolor ya se me fue
Es que ya por fin a esta historia
Le encontré el capitulo final
Y ahora a mi me queda mucha vida
La que contigo desperdicie
Ahórrate el penisismo
Que conmigo ya no te va a funcionar

No llores
Mejor sonríe que ahora mas tiempo te va a sobrar
Ya no te tienes que preocupar a lo que un día
Me tuviste que ocultar

No llores
Ahora están velando mis sentimientos
En un funeral, llevaste mi corazón al cementerio
Y te encargaste de enterrarlo
Te encargaste de enterrarlo
Te encargaste de enterrarlo

Ne pleure pas (feat. Divino)

Divino]
Je t'ai toujours gardée à l'esprit
Ne fais jamais ce que tu pourrais regretter avec le temps
Tes fausses paroles ont joué avec mon esprit
Mais cette histoire est terminée
J'ai été victime de la confiance
Ton esprit sale va jusqu'où il peut aller
Tu as hypothéqué notre maison, tu as tout misé
Tu as risqué notre amour

Je te dis qu'il ne s'est rien passé ici
Parce que la douleur s'en est allée
C'est que j'ai enfin trouvé
Le dernier chapitre de cette histoire
Et maintenant il me reste beaucoup de vie
Celle que j'ai gaspillée avec toi
Épargne-moi ton cynisme
Ça ne marchera plus avec moi

Ne pleure pas
Souris plutôt, tu auras plus de temps maintenant
Tu n'as plus à t'inquiéter de ce que tu as dû
Me cacher un jour

Ne pleure pas
Mes sentiments sont en deuil
Lors d'un enterrement, tu as emporté mon cœur au cimetière
Et tu t'es chargée de l'enterrer
Tu t'es chargée de l'enterrer
Tu t'es chargée de l'enterrer

D'Ozi]
J'ai gaspillé une vie entière à tes côtés
Moi, nourrissant des rêves en toute confiance
Sans savoir que de l'autre côté de la porte
Tu jouais à des amours clandestines
Sans éveiller les soupçons, c'était ton style
Mais je faisais l'idiot
Peut-être parce que je n'ai jamais vraiment cru en cet amour
J'ai tout perdu dans la protection et la coupure
Je pleurais en silence
Les nuits de solitude dans le même lit
La distance racontait, l'envie te manquait
Aujourd'hui, je décide de mettre tous mes sentiments en berne
Je ne veux plus de souvenirs, la vie me file entre les doigts
Garde à l'esprit qu'il faut toujours apprécier ce que l'on a
Tu auras la maison vide à ton retour

Ne pleure pas
Souris plutôt, tu auras plus de temps maintenant
Tu n'as plus à t'inquiéter de ce que tu as dû
Me cacher un jour

Ne pleure pas
Mes sentiments sont en deuil
Tu as emporté mon cœur au cimetière
Et tu t'es chargée de l'enterrer

Ne me parle pas d'opportunités, ne me parle pas de solutions
Il n'y a pas de récompenses pour les déceptions
Pourquoi es-tu blessée ? Tu regrettes tes bêtises ?
Contente-toi du temps que tu n'as pas apprécié
J'ai supporté les appels bizarres, les SMS
Quel mystère, tu jurais même par nos enfants
Que tout allait bien ici, que c'était moi qui exagérais
Sors dans la rue et fais ce que tu veux
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui te cirera les bottes
Parce que le sol que tu foules est boueux
Ne crois pas que je te fais payer
Tu m'as perdu, je me relève là où tu es tombée
Tu n'étais pas consciente de ce que tu faisais
Mais le temps est le meilleur allié que l'on ait
Les blessures sont là, mais dans cette nouvelle vie, personne ne m'arrête

Je t'ai toujours gardée à l'esprit
Ne fais jamais ce que tu pourrais regretter avec le temps
Tes fausses paroles ont joué avec mon esprit
Mais cette histoire est terminée
J'ai été victime de la confiance
Ton esprit sale va jusqu'où il peut aller
Tu as hypothéqué notre maison, tu as tout misé
Tu as risqué notre amour

Je te dis qu'il ne s'est rien passé ici
Parce que la douleur s'en est allée
C'est que j'ai enfin trouvé
Le dernier chapitre de cette histoire
Et maintenant il me reste beaucoup de vie
Celle que j'ai gaspillée avec toi
Épargne-moi ton cynisme
Ça ne marchera plus avec moi

Ne pleure pas
Souris plutôt, tu auras plus de temps maintenant
Tu n'as plus à t'inquiéter de ce que tu as dû
Me cacher un jour

Ne pleure pas
Mes sentiments sont en deuil
Lors d'un enterrement, tu as emporté mon cœur au cimetière
Et tu t'es chargée de l'enterrer
Tu t'es chargée de l'enterrer
Tu t'es chargée de l'enterrer