D.OZI feat. Divino - No Llores (feat. Divino) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D.OZI feat. Divino - No Llores (feat. Divino)




No Llores (feat. Divino)
Не плачь (feat. Divino)
Divino]
Divino]
Siempre te mantuve presente
Я всегда держал тебя в своих мыслях,
Nunca hagas lo que con el tiempo lamentes
Никогда не делай того, о чем потом пожалеешь.
Tus falsas palabras jugaron con mi mente
Твои лживые слова играли с моим разумом,
Pero esta historia se acabo
Но этой истории пришел конец.
Fui victima de la confianza
Я стал жертвой доверия,
Tu mente sucia hasta donde alcanza
Твой грязный разум зашел слишком далеко.
Hipotecaste nuestra casa, apostaste todo
Ты заложила наш дом, поставила всё на кон,
Arriesgaste nuestro amor
Рискнула нашей любовью.
Te digo que aquí no a pasado nada
Говорю тебе, что здесь ничего не произошло,
Porque el dolor ya se me fue
Потому что боль уже ушла.
Es que ya por fin a esta historia
Наконец-то я нашел для этой истории
Le encontré el capitulo final
Заключительную главу.
Y ahora a mi me queda mucha vida
И теперь у меня впереди много жизни,
La que contigo desperdicie
Которую я потратил впустую с тобой.
Ahórrate el penisismo
Избавь себя от сожалений,
Que conmigo ya no te va a funcionar
Со мной это больше не сработает.
No llores
Не плачь,
Mejor sonríe que ahora mas tiempo te va a sobrar
Лучше улыбнись, ведь теперь у тебя будет больше свободного времени.
Ya no te tienes que preocupar a lo que un día
Тебе больше не нужно беспокоиться о том, что однажды
Me tuviste que ocultar
Тебе пришлось скрывать от меня.
No llores
Не плачь,
Ahora están velando mis sentimientos
Сейчас мои чувства на похоронах,
En un funeral, llevaste mi corazón al cementerio
Ты отнесла мое сердце на кладбище
Y te encargaste de enterrarlo
И сама его похоронила.
Te encargaste de enterrarlo
Ты сама его похоронила.
Te encargaste de enterrarlo
Ты сама его похоронила.
D'Ozi]
D'Ozi]
Desperdicie una vida completa a tu lado
Я потратил целую жизнь рядом с тобой,
Yo creyendo sueños en plena confianza
Верил в мечты, полностью доверяя,
Sin saber que al otro lado de la puerta
Не зная, что по ту сторону двери
Jugabas a romances clandestinos
Ты играла в тайные романы.
Sin dejar sospechas ese era tu estilo
Не оставляя подозрений, это был твой стиль,
Pero yo me hacia el torpe
Но я притворялся глупцом,
Tal vez porque nunca entre a este amor
Возможно, потому что никогда не вникал в эту любовь.
Perdí totales en la prote y en el corte
Я потерял всё в защите и в атаке,
Yo lloraba en silencio
Я плакал в тишине.
Las noches de soledad en la misma cama
Ночи одиночества в одной постели,
La distancia relataba, las ganas te faltaban
Расстояние говорило, тебе не хватало желания.
Hoy decido poner todos mis sentimientos en su asta
Сегодня я решаю поставить все свои чувства на карту,
Ya no quiero recuerdos, que la vida se me gasta
Я больше не хочу воспоминаний, жизнь уходит.
Ten en cuenta que siempre hay que apreciar lo que uno tenga
Помни, что всегда нужно ценить то, что имеешь,
Tendrás la casa vacía pa' cuando venga
У тебя будет пустой дом, когда я уйду.
No llores
Не плачь,
Mejor sonríe que ahora mas tiempo te va a sobrar
Лучше улыбнись, ведь теперь у тебя будет больше свободного времени.
Ya no te tienes que preocupar a lo que un día
Тебе больше не нужно беспокоиться о том, что однажды
Me tuviste que ocultar
Тебе пришлось скрывать от меня.
No llores
Не плачь,
Ahora están velando mis sentimientos
Сейчас мои чувства на похоронах,
Llevaste mi corazón al sementerio
Ты отнесла мое сердце на кладбище
Y te encargaste de enterrarlo
И сама его похоронила.
No me hables de oportunidades, no me hables de soluciones
Не говори мне о возможностях, не говори о решениях,
Que no existen recompensas para las desilusiones
Что нет награды за разочарования.
Porque estas dolida? te arrepientes de tus disparates?
Почему тебе больно? Ты раскаиваешься в своих глупостях?
Confórmate con el tiempo que no valorizaste
Смирись со временем, которое ты не ценила.
Soporte llamadas raras, mensajes de texto
Я терпел странные звонки, текстовые сообщения,
Que misterio, hasta por mis hijos me jurabas
Какая тайна, ты даже клялась моими детьми,
Que aquí todo estaba bien, que soy yo el que exageraba
Что здесь всё хорошо, что это я преувеличиваю.
Salgo a la calle y has lo que te toca
Выйди на улицу и делай то, что должна,
Ojala encuentres a alguien que te cepille las botas
Надеюсь, ты найдешь кого-то, кто будет чистить тебе ботинки,
Porque el suelo que tu pisas se ensucia de tanto fango
Потому что земля, по которой ты ступаешь, грязна от стольких ошибок.
No creas en tu mente que acaso te estoy cobrando
Не думай, что я с тебя что-то требую,
Si ya tu me perdiste, yo me levanto en donde te caíste
Если ты меня потеряла, я поднимаюсь там, где ты упала.
No estabas consciente de lo que me hiciste
Ты не осознавала, что сделала со мной,
Pero el tiempo es el mejor aliado que uno tiene
Но время - лучший союзник,
Están las heridas pero en esta nueva vida nadie me detiene
Раны остались, но в этой новой жизни меня ничто не остановит.
Siempre te mantuve presente
Я всегда держал тебя в своих мыслях,
Nunca hagas lo que con el tiempo lamentes
Никогда не делай того, о чем потом пожалеешь.
Tus falsas palabras jugaron con mi mente
Твои лживые слова играли с моим разумом,
Pero esta historia se acabo
Но этой истории пришел конец.
Fui victima de la confianza
Я стал жертвой доверия,
Tu mente sucia hasta donde alcanza
Твой грязный разум зашел слишком далеко.
Hipotecaste nuestra casa, apostaste todo
Ты заложила наш дом, поставила всё на кон,
Arriesgaste nuestro amor
Рискнула нашей любовью.
Te digo que aquí no a pasado nada
Говорю тебе, что здесь ничего не произошло,
Porque el dolor ya se me fue
Потому что боль уже ушла.
Es que ya por fin a esta historia
Наконец-то я нашел для этой истории
Le encontré el capitulo final
Заключительную главу.
Y ahora a mi me queda mucha vida
И теперь у меня впереди много жизни,
La que contigo desperdicie
Которую я потратил впустую с тобой.
Ahórrate el penisismo
Избавь себя от сожалений,
Que conmigo ya no te va a funcionar
Со мной это больше не сработает.
No llores
Не плачь,
Mejor sonríe que ahora mas tiempo te va a sobrar
Лучше улыбнись, ведь теперь у тебя будет больше свободного времени.
Ya no te tienes que preocupar a lo que un día
Тебе больше не нужно беспокоиться о том, что однажды
Me tuviste que ocultar
Тебе пришлось скрывать от меня.
No llores
Не плачь,
Ahora están velando mis sentimientos
Сейчас мои чувства на похоронах,
En un funeral, llevaste mi corazón al cementerio
Ты отнесла мое сердце на кладбище
Y te encargaste de enterrarlo
И сама его похоронила.
Te encargaste de enterrarlo
Ты сама его похоронила.
Te encargaste de enterrarlo
Ты сама его похоронила.






Attention! Feel free to leave feedback.