D.OZI feat. J Alvarez - Si Tu No Estas (feat. J Alvarez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.OZI feat. J Alvarez - Si Tu No Estas (feat. J Alvarez)




Si Tu No Estas (feat. J Alvarez)
Si Tu No Estas (feat. J Alvarez)
La única que me comprende eres tu
La seule qui me comprend c'est toi
La única que llorara si me apagan la luz
La seule qui pleurera si ma lumière s'éteint
Con todo y los problemas que me han pasao'
Avec tous les problèmes que j'ai traversés
La que se quedo firme fuiste tu
Celle qui est restée forte, c'est toi
Si tu no estas
Si tu n'es pas
Mi mundo no tiene dirección
Mon monde n'a pas de direction
Es como quitarle
C'est comme enlever
La melodía a esta cancion
La mélodie à cette chanson
Si tu no estas
Si tu n'es pas
Mi mundo no tiene dirección
Mon monde n'a pas de direction
Es como quitarle
C'est comme enlever
La melodía a esta cancion
La mélodie à cette chanson
Mi mundo es incompleto
Mon monde est incomplet
No es el mismo amanecer
Ce n'est pas le même lever de soleil
Si no me acuesto contigo
Si je ne me couche pas avec toi
Mi espejo solo es un papel en blanco
Mon miroir n'est qu'une feuille blanche
No hay una mujer que me soporte tanto
Il n'y a pas une femme qui me supporte autant
Sin mirar los chavos, la maquina
Sans regarder l'argent, la voiture
Y mis prendas con los franco oro
Et mes vêtements avec l'or Franco
La que me la canta y hace coros
Celle qui me la chante et fait les chœurs
Se monta conmigo a raspar tablilla en la super moto
Monte avec moi pour faire crisser les pneus sur la super moto
Me ayuda en la mesa, 1.5 en la pesa
M'aide à table, 1,5 sur la balance
Le gusta la doble dos, porque la mini no pesa
Elle aime la double deux, parce que la mini ne pèse rien
Siempre que salimos, ella guía y yo de copiloto
Chaque fois qu'on sort, elle conduit et je suis copilote
Tiene el pie pesao' pero yo nunca suelto el moto
Elle a le pied lourd mais je ne lâche jamais le guidon
Ella no es calle, la calle es de ella
Elle n'est pas la rue, la rue est à elle
Y me tiene amenazado
Et elle m'a menacé
Que toa' la sobornan, con ella se frenan
Que tous la soudoient, avec elle ils freinent
Si yo caigo preso se que me va a visitar
Si je vais en prison, je sais qu'elle me rendra visite
Si algún dia me muero flores tu me vas a llevar
Si je meurs un jour, tu m'apporteras des fleurs
Si yo vivo en guerra
Si je vis en guerre
Por mi da hasta la vida no hay nadie como ella
Pour moi elle donnerait sa vie, il n'y a personne comme elle
Si yo caigo preso se que me va a visitar
Si je vais en prison, je sais qu'elle me rendra visite
Si algún dia me muero flores tu me vas a llevar
Si je meurs un jour, tu m'apporteras des fleurs
Si yo vivo en guerra
Si je vis en guerre
Por mi da hasta la vida no hay nadie como ella
Pour moi elle donnerait sa vie, il n'y a personne comme elle
Si tu no estas
Si tu n'es pas
Mi mundo no tiene dirección
Mon monde n'a pas de direction
Es como quitarle
C'est comme enlever
La melodía a esta cancion
La mélodie à cette chanson
Si tu no estas
Si tu n'es pas
Mi mundo no tiene dirección
Mon monde n'a pas de direction
Es como quitarle
C'est comme enlever
La melodía a esta cancion
La mélodie à cette chanson
Es que como tu ninguna
C'est qu'il n'y en a aucune comme toi
La noche no es noche si no hay luna
La nuit n'est pas la nuit s'il n'y a pas de lune
Si yo me la engancho, ella quiere una
Si je la branche, elle en veut une
Loca con la adrenalina
Folle d'adrénaline
Los weekends en el jet por putasalinas
Les week-ends en jet privé à Putasalinas
Y después pa'l fango e' Papo Claudio
Et ensuite dans la boue de Papo Claudio
Como le fascina
Comme elle aime ça
Detallista y fina a la hora de vestir
Soignée et raffinée dans sa façon de s'habiller
Diamantes, tacos de piel y trajes de boutique
Diamants, talons en cuir et tailleurs de boutique
Le saque un pasaje a Medellin
Je lui ai pris un billet pour Medellin
La hicieron completa
Ils l'ont rendue parfaite
Dura sin hacer cross-feet en el gym
Musclée sans faire de cross-fit à la salle de sport
La única que sabe de mis clavos
La seule qui connaît mes problèmes
La herramienta, toa' las escrituras
L'outil, toutes les écritures
Y la caleta e' chavos
Et la planque à fric
Por eso valorizo
C'est pour ça que je l'apprécie
Y en esta vida nunca me olvido
Et dans cette vie je n'oublie jamais
Que solo una mujer para mi ha nacido
Qu'une seule femme est née pour moi
Si yo caigo preso se que me va a visitar
Si je vais en prison, je sais qu'elle me rendra visite
Si algún dia me muero flores tu me vas a llevar
Si je meurs un jour, tu m'apporteras des fleurs
Si yo vivo en guerra
Si je vis en guerre
Por mi da hasta la vida no hay nadie como ella
Pour moi elle donnerait sa vie, il n'y a personne comme elle
Si yo caigo preso se que me va a visitar
Si je vais en prison, je sais qu'elle me rendra visite
Si algún dia me muero flores tu me vas a llevar
Si je meurs un jour, tu m'apporteras des fleurs
Si yo vivo en guerra
Si je vis en guerre
Por mi da hasta la vida no hay nadie como ella
Pour moi elle donnerait sa vie, il n'y a personne comme elle
(Zumba J)
(Zumba J)
La única que me comprende eres tu
La seule qui me comprend c'est toi
La única que llorara si me apagan la luz
La seule qui pleurera si ma lumière s'éteint
Con todo y los problemas que me han pasao'
Avec tous les problèmes que j'ai traversés
La que se quedo firme fuiste tu
Celle qui est restée forte, c'est toi
Si tu no estas
Si tu n'es pas
Mi mundo no tiene dirección
Mon monde n'a pas de direction
Es como quitarle
C'est comme enlever
La melodía a esta cancion
La mélodie à cette chanson
Si tu no estas
Si tu n'es pas
Mi mundo no tiene dirección
Mon monde n'a pas de direction
Es como quitarle
C'est comme enlever
La melodía a esta cancion
La mélodie à cette chanson
J
J
D.O zi (Jajajaja)
D.O zi (Jajajaja)
"El Suero De La Calle"
"Le Sérum de la Rue"
(J Alvarez "El Dueño del Sistema")
(J Alvarez "Le Maître du Système")
J Alvarez (Verídico)
J Alvarez (Véridique)
Lo que ustedes no saben hacer (Real)
Ce que vous ne savez pas faire (Réel)
Klasico (Segui)
Klasico (Continuez)
Elio Feliciano ("El Cirujano")
Elio Feliciano ("Le Chirurgien")
De Camino Pa La Cima baby
En route pour le sommet bébé
(Este beat esta muy fuerte, oíste)
(Ce beat est trop fort, tu as entendu ?)
One love
One love
No se tiren de pecho pa' aca
Ne vous jetez pas la tête la première ici
Que el terreno es de nosotros
Parce que le terrain est à nous
Dándole con los dos guantes (Dímelo Bozz)
On y va avec les deux gants (Dis-moi Bozz)
Se estan durmiendo
Ils dorment
Y nosotros los estamos madrugando
Et on les prend au saut du lit
Control Family
Control Family
"El Suero De La Calle
"Le Sérum de la Rue





Writer(s): Segui Luis


Attention! Feel free to leave feedback.