Lyrics and translation D.OZI feat. Ken-Y - Ganas De Vivir

Ganas De Vivir

Aquí me tienes dilatando en una cama sin el día
Estoy en intensivo y por sangre me dan morfina
Por plaquetas bajas, me dieron dos ping de transfusión
El doctor dice que no me entuben más, me desahucio
Te puedo hacer una pregunta, dime quien tu eres
Quien dio el permiso para entrar en un templo que no perteneces
Restandome los días de vida en el calendario
El mundo es gigante, porque a mi, era necesario?
Nunca me hice el daño, opte siempre por los sano
No bebí, no fume, las drogas no tocan mis manos
Y sin embargo, invades mi cuerpo en un ritmo sin pausa
No hay herencia de padecimiento, no hubo causa
Y para colmo, no tengo cura contundente
Me tiene sometido en un tratamiento frecuentemente
Mi familia se desploma, hay sueños por cumplir
Esta guerra yo la gano, hay ganas de vivir
Soy un soldado de guerra en esta habitación
Buscando una respuesta, para lo que no ha contestación
Y aunque mientras corre el tiempo, crece este dolor
Mi corazón se hace fuerte, fuerte...
Complicas mi salud, con cada decisión que tomo
La quimio, vomito más de lo como, se me callo el cabello
Es poco lo que me ha tocado, ando con el tanque de oxigeno
Hasta para el supermercado
Recientemente estuve en la sala de operaciones
Una intervención quirúrgica, con par de complicaciones
Me fui en un paro, por fortuna puede reaccionar
Los doctores dijeron que el tumor lo pudieron extirpar
Meses más tarde,
Después de irme a celebrar mi cumple años
Me sentía como que un poco extraño
El aire me faltaba, vuelvo a la sala hacerme un everight
Saben que me tactan, si el cáncer se regaba
Y ahora muy tarde, menos de 42 horas me daban
La luz del sol de nuevo me apagaban
Y aunque veo la sombra de Dios en un cielo que brilla
Sigo esperanzado por levantarme de esta camilla
Se va aclarando el camino, me siento un poco perdido
Las ganas me empujan, yo voy latido a latido, respiro
Yo sigo y con mis manos apretadas lanzo una oración al viento
Ni un paso atrás, voy a cambiar mi destino, oh si...
Soy un soldado de guerra en esta habitación
Buscando una respuesta, para lo que no ha contestación
Y aunque mientras corre el tiempo, crece este dolor
Mi corazón se hace fuerte, fuerte...
La lucha no acaba hasta el último suspiro
Los admiro demasiado, luchen hasta el final
No olviden que el corazón y la fe de un ser humano
Lo es todo en la vida, ustedes no están solos
Estamos nosotros apoyando y batallando juntos
Para vencer esta enfermedad
D.O
El suero de la calle
Ken-Y
El maestro del violín
Frabian Eli
Boss
Control Family
La capital

L'envie de vivre

Me voici allongé sur un lit, sans le soleil
Je suis aux soins intensifs et on me donne de la morphine par voie intraveineuse
Pour mes plaquettes basses, j'ai eu deux transfusions
Le docteur dit qu'il ne faut plus me mettre sous respirateur, il me donne un ultimatum
Puis-je te poser une question, dis-moi qui tu es
Qui a donné la permission d'entrer dans un temple qui n'est pas le tien
En me retirant des jours de vie sur le calendrier
Le monde est immense, pourquoi moi, était-ce nécessaire ?
Je ne me suis jamais fait de mal, j'ai toujours opté pour la santé
Je n'ai pas bu, je n'ai pas fumé, les drogues ne touchent pas mes mains
Et pourtant, tu envahis mon corps à un rythme incessant
Il n'y a pas d'héritage de maladie, il n'y a pas eu de cause
Et pour couronner le tout, je n'ai pas de remède définitif
Je suis soumis à un traitement fréquent
Ma famille s'effondre, il y a des rêves à réaliser
Je gagne cette guerre, j'ai envie de vivre
Je suis un soldat en guerre dans cette chambre
À la recherche d'une réponse, pour ce qui n'a pas de réponse
Et même si le temps passe, cette douleur grandit
Mon cœur devient fort, fort...
Tu compliques ma santé, avec chaque décision que je prends
La chimio, je vomis plus que je ne mange, mes cheveux sont tombés
Ce n'est pas beaucoup ce qui m'est arrivé, je marche avec la bonbonne d'oxygène
Même pour aller au supermarché
J'ai récemment été à la salle d'opération
Une intervention chirurgicale, avec quelques complications
J'ai fait un arrêt cardiaque, heureusement j'ai pu réagir
Les médecins ont dit qu'ils avaient pu enlever la tumeur
Des mois plus tard,
Après être allé célébrer mon anniversaire
Je me sentais un peu bizarre
Je manquais d'air, je retourne à la salle pour faire un everight
Ils savent que je me fais toucher, si le cancer s'est propagé
Et maintenant, trop tard, moins de 42 heures me restaient
La lumière du soleil s'éteignait à nouveau
Et même si je vois l'ombre de Dieu dans un ciel qui brille
Je reste plein d'espoir pour me relever de ce lit
Le chemin se dégage, je me sens un peu perdu
L'envie me pousse, je vais battement par battement, je respire
Je continue et avec mes mains serrées, je lance une prière au vent
Pas un pas en arrière, je vais changer mon destin, oh oui...
Je suis un soldat en guerre dans cette chambre
À la recherche d'une réponse, pour ce qui n'a pas de réponse
Et même si le temps passe, cette douleur grandit
Mon cœur devient fort, fort...
La lutte ne s'arrête pas jusqu'au dernier souffle
Je vous admire trop, luttez jusqu'au bout
N'oubliez pas que le cœur et la foi d'un être humain
C'est tout dans la vie, vous n'êtes pas seuls
Nous sommes là pour vous soutenir et nous battons ensemble
Pour vaincre cette maladie
D.O
Le sérum de la rue
Ken-Y
Le maître du violon
Frabian Eli
Boss
Control Family
La capitale